Commentaire Catholique de George Haydock
Osée 13:10
Princes. C'est sous ce prétexte qu'un roi fut demandé, 1 Rois viii. 20. Y en aura-t-il maintenant pour vous sauver ? (Ménochius)
Princes. C'est sous ce prétexte qu'un roi fut demandé, 1 Rois viii. 20. Y en aura-t-il maintenant pour vous sauver ? (Ménochius)
CHAPITRE 13 LA RUINE D'EPHRAÏM ET LE JUGEMENT _1. Ruine et jugement ( Osée 13:1 )_ 2. C'est ta destruction, ô Israël ! ( Osée 13:9 ) 3. Miséricorde pour suivre la colère ( Osée 13:12 ) 4. La désola...
Verset Osée 13:10. _ Donnez-moi un roi et des princes? _] En référence à l'époque à laquelle ils ont rejeté la théocratie divine et ont choisi _ Saul _ à la place de _ Jéhovah _....
Osée 13:1. _ Quand Ephraïm tremblant, il s'est exalté en Israël; _. Quand nous sommes peu dans notre propre estime, lorsque nous sommes pleins de craintes concernant nous-mêmes, lorsque nous osons ne...
Il confirme ensuite plus complètement la même chose en disant: _ Je serai; _ puis il dit, _ Ton roi, où est-il? _ En disant: "Je serai", Dieu retire ce qu'il avait déclaré auparavant, qu'il serait tou...
Je serai ton roi, où [est une autre] qui peut vous sauver dans toutes tes villes? .... gouverneur, protecteur et défenseur; Et ainsi confirmer ce qui est auparavant dit, que leur aide était en lui: ou...
L'ARGUMENT FINAL Osée 12:1 - Osée 14:1 L'appel passionné par lequel se terminait le dernier chapitre n'était nullement une assurance de salut : « Comment te livrer, Ephraïm ? comment te laisser parti...
EXPOSITION. Les huit premiers versets de ce chapitre constituent les locaux dont le prophète, au neuvième verset, attire la conclusion que la conduite d'Israël était suicidaire; qu'ils s'étaient appor...
9-16 Israël s'était détruit par sa rébellion; mais il ne pouvait pas se sauver, son aide venait uniquement du Seigneur. Cela peut très bien s'appliquer au cas de la rédemption spirituelle, de cet état...
JE SERAI TON ROI - (littéralement, «je serais» ton roi) Où est tout autre que, etc. Une meilleure traduction serait: «Où maintenant est ton roi, afin qu'il te sauve dans toutes tes villes; et tes jug...
Je serai ton roi : où [est-ce qu'il y en a d'autre] qui puisse te sauver dans toutes tes villes ? et tes juges dont tu as dit : Donne-moi un roi et des princes ? Ver. 10. _Je serai ton roi_ ] Ton roi...
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? JE SERAI TON ROI: OÙ - plutôt, comme marge et la Septant...
OSÉE 13:1 (= Héb.Osée 13:1 àOsée 14:1 ). FACILIS DESCENSUS AVERNO. Israël est constamment tombé dans le culte de Baal et l'idolâtrie, et sera donc balayé comme la paille ...
ISRAËL, ETC. — _Israël, je te détruirai, et qui t'apportera du secours ?_ Osée 13:10 . _Où est maintenant ton roi, afin qu'il te sauve dans toutes tes villes ? Et tes juges,_ etc. Hobigant....
1.. ROI] RV 'Où est maintenant ton roi?' A quoi serviraient le roi et les princes qu'ils avaient tant réclamés pour leur malheur ?...
L'IDOLÂTRIE D'ISRAËL ET SES CONSÉQUENCES La pensée principale de ce c., qui est une continuation du dernier (cp. Osée 12:9 ; Osée 13:4 ), est la folie d'Israël encourant l'inimitié de Dieu, qui s'étai...
S'OPPOSER À DIEU EST LA DESTRUCTION Osée 13:1 Encore une fois, un chapitre très tendre. Les lèvres qui parlent en tremblant trahissent le cœur que Dieu peut exalter. Mais quand nous nous tournons ve...
_Je serai ton roi,_ j'aurais été ton roi pour te sauver et te gouverner, mais tu m'as refusé dans les deux cas : pourtant je serai ton roi pour me juger et te punir. La LXX. et toutes les versions anc...
g) Je serai ton roi : où [y a-t-il un autre] qui puisse te sauver dans toutes tes villes ? et tes juges dont tu as dit : Donne-moi un roi et des princes ? (g) Je ne fais qu'un ; ( Jaques 1:17 )....
PARCE QU'ÉPHRAÏM A SI PROFONDÉMENT OFFENSÉ ET A REJETÉ SON LIBÉRATEUR, LE JUGEMENT SUR EUX EST INÉVITABLE ( OSÉE 13:1 ). Les crimes d'Israël sont à nouveau portés. Ils sont coupables d'idolâtrie ( Osé...
'Où est maintenant ton roi, Pour qu'il te sauve dans toutes tes villes ? Et tes juges, dont tu as dit, Donnez-moi un roi et des princes ? Qu'ils considèrent que leur roi et leurs princes ont déjà é...
Osée 13:2 . _Que les hommes qui sacrifient embrassent les veaux. _Les lectures varient ici. La LXX : « Vous devez sacrifier des hommes, car il n'y a plus de veaux. » Le latin de la Vulgate dit : « Sac...
NOTES CRITIQUES.] OSÉE 13:10 . OÙ sauver ton roi quand les Assyriens attaquent les villes ? Où sont tes juges qui entourent le roi et l'aident à administrer correctement ? Dieu a donné et Dieu les a...
LE CHÂTIMENT À VENIR...
Je serai ton roi, ainsi l'offre du Seigneur est toujours valable ; OÙ EN EST-IL D'AUTRE QUI PUISSE TE SAUVER DANS TOUTES TES VILLES ? Qui d'autre pourrait vraiment les délivrer du pouvoir des Assyrien...
Dans le deuxième mouvement, Jéhovah a mis le péché actuel à la lumière de son amour présent. Le péché d'Éphraïm et le péché de Juda, si la lecture marginale est adoptée, sont tous deux déclarés. Le pé...
En nous détournant de cette ligne principale du message divin, nous examinons maintenant les interpolations du prophète. Ceux-ci exposent l'histoire d'Israël indiquant leur relation avec Jéhovah et pr...
Tout ce qui est dit ici peut être considéré comme l'effet naturel du péché, que les autodestructeurs s'attirent. Voici peut-être une allusion à l'histoire d'Israël, dans le cas de Saül, roi d'Israël,...
JE SERAI TON ROI . Où est ton roi ? Hébreu. _'ehi_ . où, comme dans Osée 13:14 deux fois; _'ehi_ est séparé du mot suivant "roi" par l'accent _zakeph,_ et relié à _'epho'_ . à présent. Cela signifie d...
Ton roi, j'aurais été ton roi pour te gouverner et te sauver, mais tu m'as refusé dans les deux cas ; pourtant je serai ton roi pour te punir. Tes juges — Où sont-ils maintenant ? Et les princes — Néc...
1 Rois 12:20; 1 Samuel 12:11; 1 Samuel 12:12; 1 Samuel 8:19; 1 Sa