Proverbes 18:1

_Reproche. La véritable amitié ressemble à la charité et supporte tout, 1 Corinthiens XIII. 4. L'hébreu lit maintenant Thave, "désir"; au lieu de Thuane, occasion, ou "prétexte", qui doit avoir été dans les copies de la Septante et de la Vulgate. (Calmet) --- Protestants, "par le désir, un homme s'é... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 18:2

_Cœur. Conforme à ses passions. (Calmet) --- Hébreu, "à moins d'ouvrir son cœur." Il veut paraître sage et justifier ses mauvais desseins. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 18:3

_Contient à la fois Dieu et l'homme, Luc XVIII. 4. L'hébreu, "est méprisé" à son tour. (Calmet) --- Il est comme un homme abandonné par le médecin. (Op. Imp. dans Mat. Hom. 40.)_... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 18:8

_Langue. Hébreu, "caluminateur". Il feint de souhaiter du bien à ceux dont il parle, ou bien de mettre la société à l'abri de la tromperie. (Calmet) --- "Si le diable est sur la langue du détracteur, il est dans les oreilles de ceux qui font attention à lui." (Saint François de Sales) --- La peur, e... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 18:19

_Les jugements de beaucoup sont plus dignes de crédit. Hébreu, "un frère offensé, est comme une place forte, et leurs querelles", &c. Les ne sont pas facilement conciliables. Les guerres civiles sont les plus terribles. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 18:22

_Bonne épouse. Le bien n'est pas en hébreu, mais doit être compris, tel qu'il est exprimé dans la Septante comlutense (Calmet) et alexandrine. (Haydock) --- Celui qui, &c., n'apparaît pas en hébreu, Sixte V, &c. Mais on le trouve dans la Septante et l'arabe. Le syriaque omet la dernière phrase. ---... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 18:24

_Frère. Les liens de la nature ne sont pas aussi forts que ceux de l'amitié. (Calmet) --- Hébreu, "un homme qui a des amis doit se montrer amical; et il y a un ami qui est plus proche qu'un frère." (Protestants) (Haydock) --- Ut ameris ama. (Martial)_... [ Continuer la lecture ]

Continue après la publicité