-
CHAPITRE 18 PROVERBES D'INSTRUCTION PERSONNELLE
Il y a d'abord un avertissement contre la séparation produite par le
désir, c'est-à-dire pour la gratification et le plaisir, et non pour
un but juste....
-
CHAPITRE XVIII
_ L'homme qui se sépare et cherche la sagesse. Le fou et _
_ l'homme méchant. Une profonde sagesse. Contestation d'imbéciles. _
_ porteur du conte et paresseux. Le nom du Seigneur. F...
-
À travers le désir, un homme s'est séparé, cherche-toi, ... ou,
"un homme séparé cherche désir" g; g; Son propre désir, volonté
et plaisir. C'est soit être compris dans un bon sens, dont un désir
réel...
-
CHAPITRE 19
LE MAL DE L'ISOLEMENT
"Celui qui se sépare suit son propre désir, mais contre toute
sagesse, il montre ses dents." - Proverbes 18:1
DE la valeur de l'amitié, il y a une transition nature...
-
EXPOSITION.
Proverbes 18:1.
C'est un verset difficile et a obtenu diverses interprétations. La
version autorisée donne, à travers le désir d'un homme, se
séparait et se séparait et intermedleth avec...
-
Le texte et les lectures marginales indiquent les deux constructions
principales de ce verset quelque peu difficile. D'autres rendus sont
(1) Celui qui se sépare des autres cherche son propre désir e...
-
Par désir, l'homme, s'étant séparé, cherche [et] se mêle de toute
sagesse.
Ver. 1. _Par désir un homme s'étant séparé, etc. _] Ici la lecture
qui est en marge, me semble-t-il, est la meilleure : "Celu...
-
Through desire a man, having separated himself, seeketh and
intermeddleth with all wisdom.
PAR LE DÉSIR (PAR UN DÉSIR DE SAGESSE VOLONTAIRE ET ÉGOÏSTE), UN
HOMME, S’ÉTANT SÉPARÉ (DES AUTRES HOMMES)...
-
PROVERBES 18:1 . La TA ne donne aucun sens satisfaisant. La LXX lit
L'homme qui veut se séparer de ses amis cherche des prétextes, mais
est toujours susceptible de reproches. Frankenberg rend l'ami al...
-
PAR DÉSIR, ETC. — Les opinions des commentateurs sur ces deux
versets sont fort partagées. Houbigant les rend ainsi : _Celui qui
prépare la dissidence saisit toutes les occasions : il ne laisse rien
a...
-
1. Lit. « Celui qui se sépare cherche le désir, se querelle avec
toute la sagesse. Cela signifierait qu'un reclus solitaire suit ses
propres désirs et s'oppose à tout ce qui est raisonnable. Mais LXX...
-
_Par désir, un homme s'étant séparé_ , &c. Selon cette traduction,
le sens de ce proverbe controversé est : _Par désir_ de sagesse, _un
homme, s'étant séparé_ de la société, du bruit et des affaires d...
-
Par désir, un homme, s'étant (a) séparé, cherche [et] se mêle de
toute sagesse.
(a) Celui qui aime la sagesse se séparera de tous les obstacles et se
consacrera entièrement à la rechercher....
-
Proverbes 18:1 . _Par le désir, un homme qui s'est séparé, cherche
et se mêle de toute sagesse. _yithgalâ _; _ce mot n'apparaît que
trois fois, et seulement dans le livre des Proverbes ; à savoir. ici...
-
NOTES CRITIQUES.—
PROVERBES 18:1 . A TRAVERS LE DÉSIR, ETC . Les lectures et les
expositions de ce verset sont nombreuses. Zockler traduit : «_ Celui
qui se sépare cherche son propre plaisir, contre t...
-
V. 1. PAR DÉSIR, L'HOMME, S'ÉTANT SÉPARÉ, CHERCHE ET SE MÊLE DE
TOUTE SAGESSE, PLUTÔT: "Après son propre désir cherche l'étrange
personne, contre tout bon conseil il s'établit", c'est-à-dire celui
qui...
-
Verset Proverbes 18:1 . La protestation de ce proverbe est contre
l'autosatisfaction qui fait qu'un homme se sépare des pensées et des
opinions des autres. Une telle personne finit par "faire rage con...
-
Par désir, l'homme, s'étant séparé, cherche et se mêle de toute
sagesse.
J'accepte plutôt les expressions dans ce verset comme se référant
d'abord à la personne du Christ dans sa nature humaine, et en...
-
_Par le désir un homme, s'étant séparé, cherche et se mêle de
toute sagesse._
LE CAS DES DÉTOURNEMENTS DÉCLARÉ
terne et insipide est toute performance où l'inclination n'a aucune
part. Le sens de ch...
-
PAR DÉSIR, &C. . Cherchant son propre plaisir, le reclus (ou
séparatiste) éclate (ou se querelle) avec tout ce qui est stable.
ENTREMÊLÉ . éclate. Hébreu. _gala'. _Voir note sur "l'ingérence",
Prover...
-
Désir - Par le désir de sagesse, un homme s'étant séparé de la
société, du bruit et des affaires du monde, cherche et se mêle de
toute la sagesse, utilise toute la diligence, afin qu'il puisse
recherc...
-
2 Corinthiens 6:17; Éphésiens 5:15; Exode 33:16; Ésaïe 26:8;
Ésaïe