Commentaire Catholique de George Haydock
Proverbes 3:8
OS. Tu jouiras d'une parfaite santé.
OS. Tu jouiras d'une parfaite santé.
CHAPITRE 3 _1. L'appel et la promesse de la sagesse ( Proverbes 3:1 )_ 2. Heureux l'homme qui trouve la sagesse ( Proverbes 3:11 ) 3. Promesse et instruction ( Proverbes 3:21 )...
Verset Proverbes 3:8. _ Ce sera la santé de votre nombril _] Nous n’avons pas besoin de nous troubler pour découvrir ce que nous pouvons supposer être un _ délicat _ signification du mot original שר _...
Il doit être une santé à ton nombril, ... cette partie du corps qui est le nœud des intestins; et peut être mis pour les intestins et les parties entrantes, qui sont sains, le corps est en santé; et c...
CHAPITRE 10 DEUX VOIX DANS LES HAUTS LIEUX DE LA VILLE Proverbes 9:1 , Proverbes 20:14 avec Proverbes 3 et Proverbes 20:16 avec...
CHAPITRE 4 LES RÉCOMPENSES TERRESTRE DE LA SAGESSE Proverbes 3:1 L'enseignement général de ces neuf chapitres d'introduction est que "les voies de la Sagesse sont agréables et tous ses chemins sont...
EXPOSITION. Proverbes 3:1. 4. Quatrième discours d'avroir. Le troisième chapitre nous introduit à un groupe d'avertissements et le premier de ceux-ci ( Proverbes 3: 1-20 ) constitue le quatrième disc...
7-12 Il n'y a pas de plus grand ennemi de la crainte du Seigneur dans le cœur, que la vanité de notre propre sagesse. La prudence et la sobriété que la religion enseigne, tendent non seulement à la sa...
NOMBRIL - La région centrale du corps est considérée comme le représentant de tous les organes vitaux. Pour «santé», nous devrions lire la guérison, ou, comme dans le marg. Il y a probablement une ré...
Ce sera la santé de ton nombril et la moelle de tes os. Ver. 8. _Ce sera la santé de ton nombril. _] C'est-à-dire que tu seras dans une bonne situation tant pour l'homme extérieur que pour l'homme int...
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones. CE SERA LA SANTÉ DE TON NOMBRIL ET LA MOELLE DE TES OS - "ça", c'est-à-dire la "peur du Seigneur" qui vient d'être décrite (Proverbes 3:7)....
QUATRIÈME discours. Le sage exhorte le jeune homme à tenir compte de son instruction orale ( _torah),_ et à faire confiance à Yahweh, à le craindre et à l'honorer de la manière prescrite des prémices....
SANTÉ À TON NOMBRIL— Beaucoup d'exposants, après la LXX, rendent ceci, _Ce sera la santé de ta chair,_ ou _de ton corps,_ au lieu de _ton nombril :_ mais le savant Schultens a montré que le mot est co...
Pour le nombril, lisez « chair », comme au Proverbes 4:22 . Ce changement ne nécessite que l'ajout d'une seule lettre, et il nous donne la paire, « chair et os », qui en langage biblique constituent l...
LES BÉNÉDICTIONS DE L'OBÉISSANCE ET DU CHÂTIMENT Les première et troisième divisions, 1-10, 21-35, sont des exhortations à une bonne conduite et des promesses de bénédiction conséquente. La seconde,...
LES RÉSULTATS DE LA CONFIANCE EN JÉHOVAH Proverbes 3:1 Comme ce paragraphe regorge d'instructions utiles sur la politique de la vie ! Les _jeunes_ des deux sexes sont invités à être miséricordieux da...
_Ne sois pas sage à tes propres yeux_ Ne t'enfle pas d'une vanité vaine de ta propre sagesse, comme si cela suffisait à la conduite de toutes tes affaires, sans direction et assistance de Dieu, ou san...
Ce sera la santé de ton (e) nombril, et la moelle de tes os. (e) Par cette partie il comprend le corps entier, comme par santé il entend tous les bienfaits promis dans la loi à la fois corporels et s...
Proverbes 3:7 I. Le texte peut être paraphrasé et développé ainsi : Dieu vous a enseigné de diverses manières par votre propre expérience et celle des autres ; surtout, par les avertissements de la co...
EXHORTATION D'INTRODUCTION SUIVIE DE L'EXIGENCE DE FAIRE CONFIANCE À YHWH, DE CRAINDRE YHWH ET D'HONORER YHWH ( PROVERBES 3:1 ). Salomon parle ici de sagesse et de compréhension en termes de « ma tora...
Proverbes 3:2 . _La longueur des jours, et la longue vie, et la paix, t'ajouteront-ils. _La mort prématurée dénoncée contre les débauchés et les victimes de la prostituée sera loin de ta demeure. La v...
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 3:8 . NOMBRIL , « corps » ou « muscles ». MOELLE , littéralement « rafraîchissant », « humectant », contrairement à la condition décrite dansPsaume 32:3 . Proverbes 3:11 ....
Ce sera la santé de ton nombril, considéré comme le centre de tout le corps, ET LA MOELLE DE TES OS, rafraîchissant tout l'organisme avec vigueur et force ; car tel est l'effet d'une bonne conscience...
OBÉISSANCE, FOI ET LIBÉRALITÉ ENCOURAGÉES...
NE L'OUBLIONS PAS Proverbes 3:1 MOTS D'INTRODUCTION Le livre des Proverbes parle à plusieurs reprises du danger d'oublier Dieu et ses commandements. Nous sommes fermement convaincus qu'il s'agit là...
Comme le premier discours portait sur la recherche de la sagesse, celui-ci, compte tenu de la valeur de if, est un appel à cultiver la sagesse. L'appel consiste en une déclaration de son essence (vers...
Ne sois pas sage à tes propres yeux : craignez l'Éternel et éloignez-vous du mal. Ce sera la santé de ton nombril et la moelle de tes os. Honore l'Éternel de tes biens et des prémices de toutes tes ré...
_Mon fils, n'oublie pas ma loi ; mais que ton coeur garde mes commandements._ PRÉCEPTES UTILES ET MOTIVATIONS INSPIRANTES I. Se souvenir et garder dans nos cœurs les choses écrites dans ce livre ( P...
SANTÉ . guérison. Se produit uniquement ici. NOMBRIL. Mis par Figure de _rhétorique Synecdoque_ (de Partie) pour tout le corps (App-6). Mais la Septante et le syriaque suivent. orthographe différente...
Nombril — À ton corps, qui est signifié par une partie de celui-ci. Moelle - Qui est la nourriture et la force des os....
Ézéchiel 16:4; Ézéchiel 16:5; Ésaïe 1:6; Jérémie 30:12; Jérémie 30:13