Il doit être une santé à ton nombril, ... cette partie du corps qui est le nœud des intestins; et peut être mis pour les intestins et les parties entrantes, qui sont sains, le corps est en santé; et ceux-ci peuvent être mis pour tout le corps: et la version septuerie le rend donc "à ton corps"; Et cela peut être mis pour toute la personne. Et le sens est, soit la sagesse, comme Jarchi; la doctrine de la sagesse, l'évangile; qui enseigne aux hommes de faire confiance au Seigneur, et non en eux-mêmes, de lui appliquer la sagesse et de ne pas s'appuyer sur leur propre compréhension; Cela contribue beaucoup à la santé spirituelle et au bien-être d'un homme: sinon la peur du Seigneur est de cette utilisation pour les hommes, à la fois dans l'âme et dans le corps; Depuis par elle, ils partent de ces péchés qui apportent des maladies sur le corps; et sont influencés par l'exercice de telles grâces et la décharge de telles tâches, de même que les moyens de garder l'âme au bon sondage;

et moelle à tes os; Ou, "arrosant" M pour eux: ce qui les irrigène et l'humidifient, et les fait fort et maintient fort et solide: voir Job 21:24. Quelle moelle est aux os, c'est la sagesse, ou la peur de Dieu, aux âmes des hommes; les moyens de l'établir et de les renforcer contre le péché et les pièges et les tentations, et faire la volonté et le travail de Dieu.

M קקוי "Irrigatio", V. L. Montanus, Version Tigurine, Vatablus, Junius Tremellius, Piscator, Cocceius, Amama, Schultens.

Continue après la publicité
Continue après la publicité