Job 21:24

His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow. SEINS - plutôt des peaux ou des vaisseaux pour les fluides (Lee). Mais Umbreit a des 'stations ou lieux de repos de ses troupeaux près de l'eau:' en opposition à Zophar (Job 20:17), la première clause fait référence à sa substance abondante, la seconde à sa santé vigoureuse. Je préfère, avec marge, «seaux à lait». MOISTENED - comparaison du corps de l'homme à un champ bien arrosé (Proverbes 3:8; Ésaïe 58:11; Ésaïe 66:14," Vos os fleuriront comme une herbe "). TRANSLATE. 'La m...

17-26 Job avait décrit la prospérité des méchants; dans ces versets, il oppose cela à ce que ses amis avaient soutenu sur leur ruine certaine dans cette vie. Il concilie cela avec la sainteté et la justice de Dieu. Même s'ils prospèrent ainsi, ils sont légers et sans valeur, sans aucun compte pour Dieu ou pour les sages. Au plus fort de leur splendeur et de leur puissance, il n'y a qu'un pas entre eux et la ruine. Job renvoie la différence que fait la Providence entre un homme méchant et un autre, dans la sagesse de Dieu. Il est juge de toute la terre, et il agira bien. La disproportion entre le temps et l'éternité est si grande que si l'enfer est enfin le sort de chaque pécheur, cela fait peu de différence si l'un va chanter là-bas et un autre soupir. Si un homme méchant meurt dans un palais et un autre dans un donjon, le ver qui ne meurt pas et le feu qui ne s'éteint pas seront les mêm...

Verset Job 21:24. _ Ses seins sont pleins de lait _] Le mot עטיניו _ atinaiv _, qui n'apparaît nulle part ailleurs dans le La Bible hébraïque est très probablement un terme _ arabe _, mais probablement aussi _ provincial _ que maintenant perdu. [Arabe] _ atana _ signifie macérer les peaux pour enlever les cheveux: d'où M. _ Bon _ pense que cela signifie ici, que _ élégance de la peau _ qui est l'effet de _ gras _ les deux chez l'homme et la bête. Mais comme l'idée radicale signifie _ puant _, comme le fait le cuir qui est ainsi macéré, je ne vois pas comment ce sens peut s'appliquer ici. Sous la racine עטן _ atan _, M. _ Parkhurst _ donne les définitions suivantes: "עטן se produit, non pas comme un verbe, mais comme un nom masculin pluriel, en construction, עטיני _ atiney, les intestins, les intestins _; une fois...

SES SEINS - Marge, «seaux à lait». La traduction marginale est de loin la plus correcte et il est difficile de comprendre pourquoi une affirmation aussi improbable a été introduite dans notre version commune. Mais il y a eu une grande variété dans la traduction. La Vulgate le rend, Viscera ejus plena sunt adipe - "ses viscères sont pleins de graisse." Donc la Septante, τὰ ἔγκατα ἀυτοῦ πλήρη στέατος ta engkata autou plērē steatos. Le Syraic, «ses côtés»; Prof. Lee, «ses bouteilles»; Noyes, «ses côtés»; Luther, «sein milkfass» - «son seau à lait»; Wemyss, «les stations de son bétail»; Bien, "sa peau lisse." Dans cette variété de rendu, quel espoir y a-t-il de connaître le sens du mot? Il n'est pas facile d...

EXPOSITION. Job 21:1. Job répond à Zopar, comme il avait répondu à Bildad, dans un seul chapitre non très long. Après quelques remarques introductives caustiques (versets 2-4), il relève le défi que Zopar avait été jeté, respectant la peine de certaines punitions, dans cette vie, du méchant (Job 20:4 Job 21:1, Job 21: 2 . Mais le travail a répondu et dit, entendez avec diligence mon discours et laissez ceci être vos consolations. Comme vous n'avez aucune autre consolation à m'offrir, au moins assister à la diligence à ce que je dis. Ce sera un certain réconfort pour moi et je l'accepterai au lieu des consolations que j'aurais peut-être cherché entre vos mains....

Ses seins sont pleins de lait, .... Comme cela n'est pas littéralement vrai des hommes, certaines versions lisent les mots autrement; ses entrailles ou ses intestins sont pleins de graisse, comme la vulgate latin et la Septante; et d'autres, ses côtés ou côtes sont pleins de graisse, comme le syriaque et l'arabe; les mots pour "côté" et "graisse" étant proches du son de ceux qui sont utilisés; et donc il décrit un homme en forme et charnue, et charnu, lorsque la mort la dépose sur lui, et non gaspillée de consommations et d'épingler la maladie, comme dans le cas de certains, Job 33:21; Le mot des seins est observé par certains H à signifier, dans la langue arabe, "navires", dans lesquels des liqueurs sont contenues et dans la langue malnise, comme ils ont mis du pétrole dans lequel l'huile est comprimée; et on dit ici ici pour que ces navires soient traits dans; et donc le rendre par des...

CHAPITRE 21 RÉPONSE DE JOB _1. Écoutez mes paroles solennelles, puis moquez-vous ( Job 21:1 )_ 2. Son témoignage concernant les expériences des méchants ( Job 21:7 ) 3. Vos réponses ne sont que des mensonges ( Job 21:27 ) Job 21:1 . Cette réponse montre que Job prend le dessus sur ses amis accusateurs dans cette controverse. Il répond magistralement à leurs arguments. Il veut qu'ils entendent diligemment, et s'ils le souhaitent, après qu'il a parlé, ils peuvent se moquer. Il ne se plaint pas à l'homme, ni ne lance son appel à ces amis humains. Il commence à chercher une autre aide, même à Dieu....

XVIII. LES VOIES DU SEIGNEUR SONT-ELLES ÉGALES ? Job 21:1 Emploi PARLE AVEC moins de détresse personnelle et un esprit plus recueilli qu'avant que Job ne commence une réponse à Zophar. Son courageux espoir de justification a fortifié son âme et n'est pas sans effet sur son état corporel. Le calme de ton de cette allocution finale du deuxième colloque contraste avec son agitation antérieure et l'empressement croissant des amis à le convaincre de tort. Certes, il lui reste encore à parler de faits de la vie humaine troublants et impénétrables. Là où ils reposent, il doit regarder, et la terreur s'empare de lui, comme s'il se mouvait au bord du chaos. Ce n'est pourtant plus sa propre controverse avec Dieu qui l'inquiète. Pour le moment, il est capable de laisser cela au jour de la révélation. Mais voyant un champ plus vaste où la justice doit être révélée, il s'ob

Ses seins sont pleins de lait et ses os sont mouillés de moelle. Ver. 24. _Ses seins sont pleins de lait, et ses os, etc. _] Il est bien bordé à l'intérieur, comme nous disons, ayant une abondance de bon sang et d'esprits frais dans son corps ; gras et dodu, et bien aimer. Il est enfermé dans sa propre graisse, Psaume 17:10 . Son dos est bien lardé, et ses os sont mouillés de moelle ; qui, dit Platon, n'est pas seulement la source et le séminaire de la génération, mais le siège même de la vie (Plat. à Timéo). Or, un état corporel tel que celui qui est décrit ici n'est aucunement une défense contre la mort, dit Job ; bien plus, c'est un présage et un précurseur de celui-ci à plusieurs reprises. Pour _ultimus sanitaria gradus est morbo proximus,_ disent les médecins ; le plus haut degré de santé est le plus proche de la maladie ; nous enfonçons souvent la terre avant d'en

JOB 21. RÉPONSE DE JOB. Zophar était graphique et vigoureux, mais n'avait rien à dire. Néanmoins, son discours suggère à Job son prochain argument. Les faits sont tout le contraire de ce qu'a dit Zophar : les méchants ne meurent pas prématurément. La doctrine de la Providence est-elle vraie ? JOB 21:1 . Job invite les amis à écouter en silence (Job 21:5 ) les terribles vérités qu'il doit révéler (Job 21:6 ). DansJob 21:4 lire de l'homme (_ mg.) :_ le sens est que Job se plaint de Dieu. JOB 21:7 . La prospérité des impies. Dans