Lui-même. Il décrit la conduite qu'il était résolu à suivre en régnant (Calmet) ou en faisant allusion au pieux roi Josias. (Théodoret) (4 Rois xx. ii.) Les sentiments ne se limitent pas aux seuls dirigeants, (Berthier) bien que ce psaume puisse être appelé "le miroir des princes". (Muis) --- Miséricorde et jugement. Les principales qualifications d'un roi. (Calmet) --- Que je sois traité avec clémence ou avec rigueur, je te louerai.

(Chaldéen) --- Personne ne doit présumer, puisqu'il y a jugement, ni désespoir, puisque la miséricorde précède. (Saint-Jérôme) (Saint-Augustin) --- Je chanterai et je comprendrai. La piété est l'un des meilleurs moyens d'acquérir l'intelligence de ces hymnes célestes et de toute l'Écriture. (Haydock) --- Nous pourrions traduire l'hébreu (Calmet) et la Vulgate, Miséricorde et jugement que je chanterai, pour toi, Seigneur, je chanterai des psaumes. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité