Si lui, l'un de mes ennemis. (Haydock) --- Les Écritures passent souvent du pluriel au singulier, (Berthier) pour comprendre chacun distinctement. (Haydock) --- Pourtant, saint Augustin, &c., a lu "ils sont venus", &c., en omettant si, comme certaines éditions de la Septante font de même : bien qu'inexactement, selon saint Jérôme et Sun. (Calmet) --- Il apparaît dans la copie romaine, et Grabe l'insère dans un caractère plus petit.

Le sens n'est pas altéré. (Haydock) --- Les conjurés affectèrent de montrer à David quelques marques de civilité, pour parvenir à leurs fins. Les Juifs s'efforçaient souvent d'embrouiller Jésus, par leurs questions, (Matthieu xix. 3., et xxii. 17, 24., et Jean viii. 3.) tandis que Judas continuait en sa compagnie, pour satisfaire sa propre avarice, et pour trahir lui. (Calmet) --- Tels étaient leurs vains projets. (Haydock) --- Ceux qui sont venus par malveillance pour entendre le Christ, l'ont blâmé comme un ennemi de la loi, ou comme quelqu'un qui a chassé les démons par Belzébuth. (Worthington)

Continue après la publicité
Continue après la publicité