Venir. Plus tôt que d'habitude, (Ménochius) avant que le jour soit bien passé ; præoccupemus, pour montrer notre diligence dans la prière, (Haydock) et pour obtenir la faveur de Dieu, comme Amam fut d'abord au palais d'Assuerus, Esther vi. 4. --- Cette phrase a probablement déterminé l'Église à la placer au début de matines. (Calmet) --- Que les autres ne nous précèdent pas dans l'accomplissement de ce devoir. (Haydock) --- Nous ne pouvons empêcher la grâce de Dieu par de bonnes œuvres, car sans elle nous ne pouvons rien faire (Worthington) comme nous le devrions.

(Conseil de Trente) --- Action de grâces. Saint Jérôme littéralement, "en confession". (Haydock) --- Le même mot, grec : exomologesei, est utilisé pour la confession sacramentelle ; (Berthier) et cela, ou du moins la contrition, (Haydock) devrait précéder nos expressions de louange, Ecclesiasticus xv. 9. (Théodoret) (Saint Jérôme) --- Le prophète nous exhorte à la fois à nous lamenter et à louer. (Saint-Augustin) (Berthier) --- Psaumes et musique. (Worthington)

Continue après la publicité
Continue après la publicité