Encore une fois, si deux se couchent ensemble, alors ils ont de la chaleur, la référence étant aux compagnons de voyage obligés de passer la nuit en plein air, la fraîcheur des nuits palestiniennes étant proverbiale ; mais comment avoir chaud seul ? Un voyageur plus pauvre en particulier, avec seulement son survêtement comme couverture, souffrirait probablement sévèrement. L'expression fait ressortir les bienfaits de la sympathie chaleureuse issue des liens sociaux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité