Non, mon seigneur, écoutez-moi : le champ je vous le donne, et la caverne qui s'y trouve, je vous le donne ; en présence des fils de mon peuple, je te le donne; enterre tes morts. La même politesse orientale continua à s'exercer partout. L'offre d'Ephron, le Hittite, faite aux oreilles de tous les membres de sa tribu et de tous ses concitoyens, n'avait guère d'intention sérieuse ; car si Abraham avait accepté son offre, il se serait attendu, selon la coutume, à un contre-présent très riche, et, au cas où Abraham choisirait d'acheter la terre, l'offre d'Ephron visait à empêcher toute baisse du prix qu'il avait fixé dans son esprit.

Continue après la publicité
Continue après la publicité