Mes os sont percés en moi dans la saison de la nuit, la nuit agitée elle-même, qui augmente les douleurs de chaque affliction, perce ses os de son corps ; et mes nerfs ne se reposent pas, littéralement, « mes rongeurs, ils ne dorment pas », une référence soit aux douleurs rongeantes dans tout son corps, soit aux asticots dans ses ulcères.

Continue après la publicité
Continue après la publicité