« Ni vous murmurer, comme certains d'entre eux ont murmuré, et ont péri par le destructeur.

Le dernier exemple est celui de leurs murmures mécontents. On en trouve des exemples accompagnés de jugement dans Nombres 11:1 ; Nombres 14:1 ; Nombres 16:41 mais ils ont 'murmuré' à de nombreuses reprises.

Le changement en « vous » pourrait sembler indiquer qu'il a à l'esprit leurs murmures contre lui, comme le peuple l'avait fait contre Moïse, et cela favoriserait Nombres 14:1 comme étant à l'esprit, tout comme le lien de ce passage avec le peuple mourant dans le désert (comparez 1 Corinthiens 10:5 ci-dessus).

Mais le propos est le même. Le peuple murmura contre Moïse et contre Dieu et fut sévèrement puni et périt dans le désert. De la manière la plus agréable possible, il indique ce qui arrive aux gens qui murmurent contre leurs dirigeants donnés par Dieu.

'Le Destructeur ('olothreutes).' Exode 12:23 LXX parle du 'destructeur' ('olothreuon), et l'ange destructeur qui a utilisé la peste est décrit dans 1 Chroniques 21:12 ; 1 Chroniques 21:15 .

Dans la littérature juive, « le Destructeur » est lié à l'incident de Nombres 16 . Ainsi, l'accent est mis sur le fait qu'ils ont été détruits directement par l'instrument de Dieu. Dieu lui-même était responsable de ce qui s'est passé.

Continue après la publicité
Continue après la publicité