'Et il y avait un certain homme à Césarée, nommé Cornélius, un centurion de la bande appelée la bande italienne, un homme pieux, et un homme qui craignait Dieu avec toute sa maison, qui a donné beaucoup d'aumônes au peuple, et a prié Dieu toujours.' Contrairement au fait que Pierre maintenait sa «p... [ Continuer la lecture ]
« Il vit dans une vision ouvertement, comme vers la neuvième heure du jour, un ange de Dieu venant vers lui et lui disant : « Corneille. ' Cornélius était dans sa propre maison quand il a eu une vision. Corneille était un nom romain commun. Et cet homme priait à l'heure régulière de la prière (la n... [ Continuer la lecture ]
« Et lui, fixant les yeux sur lui et ayant peur, dit : « Qu'y a-t-il, Seigneur ? Et il lui dit : « Tes prières et tes dons de charité sont montés en mémorial devant Dieu. Et maintenant envoie des hommes à Joppé, et va chercher un Simon, qui est surnommé Pierre, il loge avec un Simon un tanneur, dont... [ Continuer la lecture ]
'Et quand l'ange qui lui parlait fut parti, il appela deux de ses domestiques et un fervent soldat de ceux qui le servaient continuellement, et leur ayant répété toutes choses, il les envoya à Joppé.' En conséquence, une fois l'ange parti, Corneille appela deux de ses serviteurs les plus proches et... [ Continuer la lecture ]
« Or, le lendemain, comme ils étaient en route et qu'ils approchaient de la ville, Pierre monta sur le toit pour prier, vers la sixième heure. Il leur a fallu une journée pour arriver à Joppé. Pendant ce temps, à Joppé, Pierre s'est rendu sur le toit de la maison pour prier à midi. Les toits plats... [ Continuer la lecture ]
« Et il eut faim et voulut manger. Mais pendant qu'ils se préparaient, il tomba en transe, et il vit le ciel ouvert, et un certain récipient descendre, comme si c'était comme un grand drap, descendu par quatre coins sur la terre, dans lequel étaient toutes sortes de bêtes à quatre pattes et les rept... [ Continuer la lecture ]
Et une voix lui parvint : « Lève-toi, Pierre ; tuer et manger. ' Alors une voix lui parla, disant : « Lève-toi, Pierre ; tuer et manger. Peter a dû se demander ce qui se passait et même être consterné. Comment le Seigneur pouvait-il lui dire de manger des animaux impurs, ou même d'aller parmi cette... [ Continuer la lecture ]
'Mais Pierre a dit: "Ce n'est pas le cas, Seigneur, car je n'ai jamais rien mangé de commun et d'impur." ' Peter a répondu fermement, et peut-être un peu avec indignation (étant Peter). « Jamais, Seigneur, dit-il, car je n'ai jamais rien mangé de commun ou d'impur. Ce n'était même pas quelque chose... [ Continuer la lecture ]
'Et une voix lui vint à nouveau la deuxième fois: "Ce que Dieu a purifié, ne le traite pas comme du commun." ' Mais immédiatement il y a eu un mot de réprimande. (Nous pourrions même paraphraser : « Ce que Dieu a purifié, comment osez-vous l'appeler commun ? ») Ce qui était avant lui lui avait été... [ Continuer la lecture ]
"Et cela a été fait trois fois, et immédiatement le conteneur a été reçu au ciel." La feuille a été abaissée trois fois. Il semblerait probable que trois fois Pierre ait refusé de manger. Quoi que Dieu ait dit, il ne pouvait pas se résoudre à briser les habitudes d'une vie, surtout d'une manière au... [ Continuer la lecture ]
« Or, tandis que Pierre était très perplexe en lui-même sur ce que pouvait signifier la vision qu'il avait eue, voici, les hommes qui ont été envoyés par Corneille, ayant recherché la maison de Simon, se sont tenus devant la porte, et ont appelé et ont demandé si Simon, qui était surnommé Peter, y l... [ Continuer la lecture ]
« Et pendant que Pierre réfléchissait à la vision, l'Esprit lui dit : « Voici, trois hommes te cherchent. Mais lève-toi, descends et va avec eux, sans aucun doute, car je les ai envoyés. L'esprit de Pierre était toujours sur la vision et l'Esprit lui parla alors des deux serviteurs et du soldat qui... [ Continuer la lecture ]
« Et Pierre descendit vers les hommes et dit : « Regardez, je suis celui que vous cherchez. Quelle est la raison pour laquelle vous êtes venu ? ' Sans doute curieux, Pierre descendit vers eux, se présenta et leur demanda pourquoi ils étaient venus.... [ Continuer la lecture ]
" Et ils dirent : " Corneille, un centurion, un homme juste et un homme qui craint Dieu, et bien connu de toute la nation des Juifs, a été averti de Dieu par un saint ange de vous envoyer chercher dans sa maison, et d'entendre mots de vous. ' Ils l'ont informé que Corneille, un centurion romain, ma... [ Continuer la lecture ]
« Alors il les a appelés et les a hébergés. Et le lendemain, il se leva et sortit avec eux, et certains des frères de Joppé l'accompagnèrent. Alors Pierre, toujours perplexe sur sa vision, et pensant que les deux événements étranges peuvent être liés, dit qu'il les accompagnerait, en leur offrant l... [ Continuer la lecture ]
« Et le lendemain, ils entrèrent à Césarée. Et Cornélius les attendait, ayant réuni ses parents et ses amis proches. Arrivés à Césarée après une journée de voyage, ils trouvèrent Cornélius qui les attendait après avoir rassemblé une foule composée de ses parents et amis proches. Corneille était un... [ Continuer la lecture ]
« Et quand il arriva que Pierre entra, Cornélius le rencontra, et tomba à ses pieds, et l'adora. Lorsque Pierre entra dans la cour de la maison, Corneille s'avança et lui rendit hommage, tombant à ses pieds, pensant à son visiteur comme à un prophète, et peut-être plus. Notons encore qu'il apparten... [ Continuer la lecture ]
'Mais Pierre l'a relevé en disant : 'Lève-toi. Moi aussi je suis un homme. ' Mais Peter n'en voulait pas. Il ne voulait pas que l'homme se tourne vers lui. « Lève-toi », a-t-il dit en gros. 'Je ne suis qu'un homme comme toi. Vous ne devez pas me rendre un honneur auquel je ne suis pas dû. C'est touj... [ Continuer la lecture ]
« Et pendant qu'il parlait avec lui, il entra et trouva que beaucoup se réunissaient », Puis il continua de parler avec Corneille et monta avec lui dans la chambre haute, où il trouva un certain nombre d'invités réunis. Normalement, un Juif attendrait dehors dans une telle situation, et le Gentil s... [ Continuer la lecture ]
" Et il leur dit : " Vous savez vous-mêmes combien il est illégal pour un homme qui est juif de se joindre à lui-même ou d'entrer dans l'un d'une autre nation, et pourtant Dieu m'a montré que je ne devrais appeler aucun homme commun ou impur. C'est aussi la raison pour laquelle je suis venu sans rie... [ Continuer la lecture ]
« Et Cornélius dit : « Il y a quatre jours, jusqu'à cette heure, j'observais la neuvième heure de prière dans ma maison, et voici, un homme se tenait devant moi, vêtu de brillants, et dit : « Cornélius, ta prière est exaucée, et vos dons de charité sont commémorés devant Dieu. Envoyez donc à Joppé,... [ Continuer la lecture ]
« Aussitôt je t'ai envoyé, et tu as bien fait d'être venu. Maintenant donc, nous sommes tous ici présents aux yeux de Dieu, pour entendre tout ce qui vous a été commandé par le Seigneur. » Il expliqua alors qu'il avait immédiatement fait ce que l'homme avait dit, et que Pierre avait bien fait de ve... [ Continuer la lecture ]
« Et Pierre ouvrit la bouche et dit : » Les mots qui suivent expriment son grand émerveillement naissant devant la nouvelle prise de conscience qui lui est venue.... [ Continuer la lecture ]
« En vérité, je vois que Dieu ne fait pas acception de personnes, mais que dans toute nation celui qui le craint et pratique la justice lui est agréable. » Ses paroles sont prononcées avec admiration. Il se parle presque tout seul en regardant les gens devant lui. Comment se fait-il qu'il n'ait jam... [ Continuer la lecture ]
DISCOURS DE PIERRE À CORNEILLE, À SA MAISON ET À SES AMIS (10:34-48).... [ Continuer la lecture ]
« La parole qu'il a envoyée aux enfants d'Israël, prêchant la bonne nouvelle de la paix par Jésus-Christ - Il est le Seigneur de tous ! " Les paroles de Peter suivent le schéma général habituel, bien qu'adaptées aux circonstances. Le grec reflète l'arrière-plan araméen du locuteur, et sa maladresse... [ Continuer la lecture ]
« Cette parole que vous savez vous-mêmes, qui a été publiée dans toute la Judée, à partir de la Galilée, après le baptême que Jean a prêché, même Jésus de Nazareth, comment Dieu l'a oint du Saint-Esprit et de puissance, qui allait partout en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui ont été opp... [ Continuer la lecture ]
« Et nous sommes témoins de tout ce qu'il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem. » Il précise ensuite que lui et ses compagnons de foi ont été témoins de tout ce qu'il a fait « dans le pays des Juifs et à Jérusalem ». Le pays des Juifs couvre vraisemblablement la Judée, la Galilée et la Péré... [ Continuer la lecture ]
« Lui, Dieu le ressuscita le troisième jour, et le fit connaître ouvertement, non à tout le peuple, mais à des témoins choisis d'avance de Dieu, c'est-à-dire à nous, qui avons mangé et bu avec lui après sa résurrection d'entre les morts. . " 'Lui Dieu a ressuscité le troisième jour.' Comparez 1 Cor... [ Continuer la lecture ]
« Et il nous chargea de prêcher au peuple, et de témoigner que c'est lui qui est ordonné par Dieu pour être juge des vivants et des morts. S'étant levé, il avait alors chargé ses apôtres de prêcher au peuple, témoignant que Dieu avait ordonné Jésus juge des vivants et des morts, et établissait ains... [ Continuer la lecture ]
« À lui rendent témoignage à tous les prophètes, que par son nom quiconque croit en lui recevra la rémission des péchés. » Le tout est ensuite confirmé par une référence aux prophètes, qui sont les témoins de Dieu, et qui ont eux-mêmes promis que par Son Nom quiconque croirait en Lui recevrait la r... [ Continuer la lecture ]
'Pendant que Pierre prononçait encore ces paroles, le Saint-Esprit tomba sur tous ceux qui entendirent la parole.' Nous ne savons pas si Pierre les aurait alors appelés à répondre car, avant qu'il n'ait pu le faire, le Saint-Esprit est tombé « sur ceux qui ont entendu la parole ». Lorsqu'il a procl... [ Continuer la lecture ]
'Et ceux de la circoncision qui étaient croyants étaient stupéfaits, tous ceux qui venaient avec Pierre, parce que sur les Gentils aussi était répandu le don du Saint-Esprit. Car ils les ont entendus parler en langues et magnifier Dieu. Nous ferions bien de nous arrêter pendant que nous considérons... [ Continuer la lecture ]
Pierre le reconnut immédiatement et, saisissant le moment, demanda aux « circoncis » s'ils pouvaient penser à une quelconque raison pour laquelle ces Gentils incirconcis ne devraient pas être baptisés alors qu'ils avaient reçu le Saint-Esprit exactement de la même manière qu'eux. La réponse pourrait... [ Continuer la lecture ]
'Et il leur ordonna de se faire baptiser au nom de Jésus-Christ.' Suite à sa question, il a donné l'ordre que les personnes présentes soient baptisées (en) 'au Nom de Jésus-Christ'. Ils étaient acceptés dans les mêmes conditions que les Juifs, et sans circoncision. Mais cela ne pouvait être refusé,... [ Continuer la lecture ]