Daniel 5:17

« Alors Daniel répondit et dit devant le roi : « Que vos cadeaux soient pour vous-même et donnez vos récompenses à un autre. » Néanmoins, je lirai l'écrit au roi et je lui ferai connaître son interprétation.

Daniel déclare poliment qu'il ne souhaite aucune récompense. Il n'est pas là pour profiter de ce qu'il s'apprête à faire. Cela impressionna probablement le roi à l'idée qu'un tel homme ne dirait que la vérité. En outre, de tels refus étaient souvent considérés comme des acceptations polies par les orientaux. Mais le lecteur est toujours conscient que la promesse est de toute façon vaine, car demain il n'y aura plus de royaume.