Daniel 5:8,9

'Puis tous les sages du roi entrèrent. Mais ils ne purent lire l'écrit ni expliquer clairement son interprétation au roi. Alors le roi Belschatsar fut très troublé, et son visage changea sur lui, et ses seigneurs furent perplexes.

Aucun des sages de Babylone n'était capable de lire et de déchiffrer l'écriture. Que cela signifie que le script était inintelligible, ou simplement que sa signification était difficile, n'a pas vraiment d'importance, bien que le premier soit probable car ils auraient au moins pu deviner le second. Le résultat fut que le roi, qui avait eu le temps de se ressaisir, replongea dans un blue funk, bien que moins grave qu'avant. Ses seigneurs ne savaient pas non plus quoi penser ou dire. Tous savaient que cela épelait quelque chose de sinistre.