« Dans leurs rues, ils se ceignent de sacs.

Sur leurs toits et dans leurs larges places,

Tout le monde hurle,

Pleurer abondamment (littéralement 'descendre en pleurant').

Et Hesbon crie, et Elealeh.

Leur voix est entendue même à Jahaz.

C'est pourquoi les hommes armés de Moab crient à haute voix,

Son âme tremble en lui.

Tout le pays tombe en larmes. Ils portent un sac, signe de deuil. Ils se rendent dans leurs sanctuaires sur le toit et se rassemblent dans les espaces ouverts pour pleurer. C'est le prix à payer pour s'opposer à l'Assyrie, car leurs soldats montreront peu de pitié. Heshbon était la capitale, à la frontière nord, Elealeh une autre ville associée. Mais leurs cris allaient même jusqu'à Jahaz dans le sud. Et tandis que les hommes armés attendaient que les armées assyriennes les atteignent, chacun d'eux aussi tremblait profondément et criait à haute voix.

Continue après la publicité
Continue après la publicité