« Mon cœur crie pour Moab, ses nobles fuient à Tsoar,

A Eglath-Shelishiyah,

Car par l'ascension de Luhith ils montent en pleurant,

Car sur le chemin d'Horonaïm, ils poussent un cri de destruction.

La panique s'est emparée de tout Moab. Les nobles fuient vers la région de la mer Morte, à Zoar et à Eglath-Shelishiyah. Les gens affluent vers l'ascension de Luhith, pleurant en montant. Ils prennent la route de Horonaim dans leur désespoir de s'enfuir, criant au sujet de la destruction de Moab. L'ensemble de Moab sont des réfugiés.

« Mon cœur crie pour Moab. Cela peut être Esaïe, ou cela peut être Dieu qui parle (comparez Ésaïe 15:9 ). Il ne trouve pas le jugement facile à porter.

Certains lisent 'Eglath Shelishiyah' comme faisant référence à 'une génisse de la troisième année', et y voient une indication que Moab est comme une génisse indomptée maintenant soumise au joug.

Continue après la publicité
Continue après la publicité