Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Exode 39:1-31
La fabrication des vêtements sacerdotaux ( Exode 39:1 ).
« Et de bleu-violet, de pourpre-rouge et d'écarlate, ils confectionnèrent des vêtements finement travaillés, pour le service dans le lieu saint, et confectionnèrent les vêtements saints pour Aaron, comme Yahvé l'avait commandé à Moïse.
Nous passons maintenant à la confection des vêtements sacerdotaux qui seront utilisés par les prêtres pour le ministère dans le Lieu Saint, et ceux confectionnés spécialement pour l'usage du « Prêtre ». Tout a été fait « comme Yahvé l'avait commandé à Moïse » (un refrain constant).
L'Éphod.
Et il fit l'éphod d'or, de bleu-violet, et de pourpre-rouge, et d'écarlate, et de fin lin retors. Et ils ont battu l'or en plaques minces, et l'ont coupé en fils, pour le travailler dans le bleu-violet, et dans le pourpre-rouge, et dans l'écarlate, et dans le fin lin, le travail de l'ouvrier habile. On lui fit des épaulettes, réunies ; il était réuni aux deux extrémités. Et la bande savamment tissée qui s'y trouvait, avec laquelle on le ceignait, était de la même pièce et ressemblait à son ouvrage. Elle était d'or, de bleu-violet, et de pourpre-rouge, et d'écarlate, et de fin lin retors, comme Yahvé l'avait commandé à Moïse.
Pour plus de détails sur ceux-ci, voir Exode 28:6 . Notez l'explication de la façon dont l'or était entrelacé avec le tissu qui est seulement mentionné ici. Peut-être que Moïse les avait observés au travail.
« Comme Yahvé l'a commandé à Moïse.» Ce refrain apparaîtra tout au long du chapitre. Il était important que les instructions de Yahvé soient respectées.
Les pierres d'épaule pour l'éphod
'Et ils forgèrent les pierres d'onyx, enfermées dans des montures d'or, gravées avec les gravures d'un sceau, selon les noms des enfants d'Israël. Et il les mit sur les épaulettes de l'éphod, pour être des pierres de mémorial pour les enfants d'Israël; comme Yahvé l'avait commandé à Moïse.
La fabrication réelle des pierres gravées avec les noms des enfants d'Israël, à porter sur l'épaule de l'éphod, pour les garder toujours devant Yahvé, est décrite ici. Voir sur Exode 28:9 .
La tétine.
'Et il fit la poitrine, l'ouvrage de l'habile ouvrier, comme l'ouvrage de l'éphod ; d'or, de bleu-violet, et de pourpre-rouge, et d'écarlate, et de fin lin retors. C'était carré. Ils firent doubler le plastron : un empan était sa longueur, et un empan sa largeur, étant double. Et ils y mirent quatre rangées de pierres. Une rangée de sarde, de chrysolite et de béryl était la première rangée; et au deuxième rang, un grenat, un lapis-lazuli et un onyx ; et la troisième rangée, une jacinthe, une agate et une améthyste ; et au quatrième rang, une turquoise, un sardonyx et un jaspar : ils étaient enfermés dans des enceintes d'or dans leurs montures.
Et les pierres étaient conformes aux noms des enfants d'Israël, douze, selon leurs noms; comme les gravures d'un sceau, chacun selon son nom, pour les douze tribus.
Ici, nous avons la description de la fabrication de la poitrine pour contenir l'urim et le thummim, ainsi que ses douze pierres gravées pour représenter les tribus d'Israël. Voir pour plus de détails sur Exode 28:13 .
'Et ils ont fait sur le plastron des chaînes comme des cordes, d'un travail entrelacé d'or pur. Et ils firent deux montures d'or, et deux anneaux d'or, et mirent les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral. Et ils ont mis les deux chaînes d'or entrelacées dans les deux anneaux aux extrémités de la poitrine. Et les deux autres extrémités des deux chaînes entrelacées, ils enfilèrent les deux montures, et les placèrent sur les épaulettes de l'éphod, dans sa partie antérieure.
Et ils firent deux anneaux d'or, et les mirent aux deux extrémités de la poitrine, sur son bord, qui était vers le côté de l'éphod vers l'intérieur. Et ils firent deux anneaux d'or, et les mirent sur les deux épaulettes de l'éphod en dessous, dans sa partie antérieure, près de son accouplement, au-dessus de la bande habilement tissée de l'éphod. Et ils attachèrent le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec une dentelle de bleu, afin qu'il soit sur la bande habilement tissée de l'éphod, et que le pectoral ne se détache pas de l'éphod ; comme Yahvé l'avait commandé à Moïse.
La fabrication des moyens par lesquels la tétine était reliée à l'éphod est décrite en détail. Voir sur Exode 28:22 . Le plastron et ses connexions étaient « comme Yahvé l'avait commandé à Moïse ».
La robe sacerdotale sous l'éphod.
'Et il fit la robe de l'éphod en tissage, tout de bleu. Et le trou de la robe en son milieu, comme le trou d'une cotte de mailles, avec un lien autour du trou, pour qu'il ne soit pas déchiré. Et ils firent sur les pans de la robe des grenades de bleu/violet, et de pourpre-rouge, et d'écarlate, et de lin retors. Et ils firent des cloches d'or pur, et mirent les cloches entre les grenades sur les pans de la robe tout autour, entre les grenades ; une cloche et une grenade, une cloche et une grenade, sur les pans de la robe tout autour, pour servir ; comme Yahvé l'avait commandé à Moïse.
La confection de la robe bleu-violet à porter directement sous l'éphod est décrite, une sorte de longue tunique fluide faite pour être enfilée sur la tête, avec le trou pour la tête ayant une forte reliure autour d'elle afin qu'elle ne se déchire pas , et ainsi introduire un défaut dans le Lieu Saint, et décoré au bas de la jupe avec des grenades et des cloches dans l'ordre, agissant comme une annonce à Dieu qu'il venait (comme chaque serviteur devait être annoncé), et faisant savoir à ceux de l'extérieur qu'il était encore en vie. Ils peuvent également être considérés comme faisant un bruit joyeux à Yahweh. Voir pour tout cela sur Exode 28:31 .
Les robes de base, la coiffe et les culottes.
« Et ils firent pour Aaron et pour ses fils des robes de fin lin retors, et le turban de fin lin, et les beaux bonnets de fin lin, et les culottes de lin de fin lin retors, et la ceinture de fin lin retors, et bleu-violet, et pourpre-rouge, et écarlate, le travail du brodeur ; comme Yahvé l'avait commandé à Moïse.
Puis est décrite la confection du fin lin, des robes tissées. Pour Aaron, c'était la sous-robe portée sous la robe de l'éphod. Pour ses fils, c'était leur robe de base, tout en tissage. Le turban d'Aaron, les bonnets pour les fils, les culottes et la ceinture d'étoffes multicolores étaient également fabriqués. On notera qu'ici les culottes sont mentionnées avec les autres vêtements, et non volontairement séparées comme elles l'étaient auparavant, mais il s'agit ici de décrire ce qui a été fait, et non de les introduire dans un premier temps. Pour tout cela, voir Exode 28:39 . Ils ont tous été faits exactement comme Yahvé l'avait commandé à Moïse.
La plaque de tête d'or.
' Et ils firent la plaque de la sainte couronne d'or pur, et y écrivirent un texte, comme les gravures d'un sceau, SAINT A YAHWEH. Et ils y ont attaché une dentelle de bleu, pour l'attacher sur le turban; comme Yahvé l'avait commandé à Moïse.
Et enfin, ils fabriquèrent la plaque d'or à porter sur le turban, avec sa déclaration que « le prêtre » était saint pour Yahvé. Voir pour plus de détails sur Exode 28:36 . Cela aussi a été fait comme Yahvé l'avait commandé à Moïse.