Ézéchiel 11:13

« Et il arriva que lorsque j'ai prophétisé, Pelatiah, le fils de Benaja, est mort. Alors je suis tombé sur ma face et j'ai crié d'une voix forte, et j'ai dit: "Ah, Seigneur Yahvé, vas-tu faire une fin complète du reste d'Israël?" '

Comme Ézéchiel obéissait à Yahvé et prononçait ses paroles contre la maison d'Israël, Pélatia tomba et mourut. L'hypothèse est faite que les deux étaient liés bien que cela ne soit pas indiqué. Certes, cela a profondément affecté Ezéchiel qui l'a vu de cette façon. Il y vit le début de la destruction de tout Israël et implorait la miséricorde de Dieu. Cela sera promis dans les versets suivants, et explique pourquoi à ce stade précoce la révélation de la restauration future a commencé, une brève lumière dans un scénario sombre (mais voir aussi Ézéchiel 5:3 ; Ézéchiel 6:8 ).

Il est probable que nous verrons Pelatiah mourir à Jérusalem. Ainsi, la vision d'Ézéchiel recevrait la confirmation de son authenticité et de son exactitude une fois que la nouvelle parviendrait à Babylone quelques semaines plus tard. Cet incident tend à confirmer qu'au moins « en esprit » Ézéchiel était à Jérusalem et n'avait pas seulement des visions en Babylonie d'y être transporté et présent.

Il est ironique que le nom Pelatiah signifie « Yahweh délivre ». C'est peut-être la raison pour laquelle Ézéchiel, au moment du choc après la mort, y a vu la fin de tout espoir. Mais ce n'était pas ce qu'il savait essentiellement. (De tels noms composés de plt sont attestés à partir de la période amorite en Canaan et étaient courants à Ougarit au 13ème siècle avant JC ainsi qu'en araméen ultérieur. Ils étaient donc assez courants).