L'ACHAT D'UN TERRAIN POUR LA POSSESSION D'UN LIEU DE SÉPULTURE ( GENÈSE 23 ). Ce chapitre était à l'origine une tablette à part entière. C'est l'enregistrement de la transaction commerciale entre Abraham et Ephron le Hittite et porte les marques d'un contrat hittite typique. Mais en ce qui concerne... [ Continuer la lecture ]
« Et la vie de Sarah fut de cent vingt sept ans. Ce sont les années de la vie de Sarah. Comme mentionné des âges auparavant, cet âge n'est pas nécessairement destiné à être littéralement (voir sur Genèse 5 ). C'est l'un de ceux qui se terminent par sept comme Ismaël ( Genèse 25:17 ) et Jacob ( Genè... [ Continuer la lecture ]
'Et Sarah mourut à Kiriath Arba (le même est Hébron) dans le pays de Canaan, et Abraham vint pleurer Sarah et la pleurer.' On ne nous dit pas pourquoi Sarah se trouvait à Hébron. Il s'agissait auparavant d'un lieu occupé par la tribu familiale et un sanctuaire y avait été établi ( Genèse 13:18 ; Ge... [ Continuer la lecture ]
« Et Abraham se leva d'avant ses morts et parla aux enfants de Heth, en disant : « Je suis un étranger et un résident avec vous. Donnez-moi la possession d'un lieu de sépulture avec vous, afin que j'enterre mes morts hors de ma vue ». Abraham cherche la direction du peuple du pays à la porte de la... [ Continuer la lecture ]
« Et les enfants de Heth répondirent à Abraham en disant : « Écoute-nous, mon seigneur. Tu es un prince puissant parmi nous. Dans le choix de nos sépulcres enterrez vos morts. Aucun de nous ne vous refusera son sépulcre, mais pour que vous enseveliez vos morts ». Leur réponse, bien que rédigée en t... [ Continuer la lecture ]
« Et Abraham se leva et se prosterna devant le peuple du pays, même devant le peuple de Heth, et il entra en négociation avec eux en disant : « Si vous pensez que j'enterre mes morts hors de ma vue, écoutez-moi, et implore pour moi Ephron, fils de Zohar, afin qu'il me donne la grotte de Macpéla, qu'... [ Continuer la lecture ]
— Or Ephron était assis parmi les enfants de Heth. Et Ephron le Hittite répondit à Abraham devant les enfants de Heth, même de tous ceux qui entraient à la porte de sa ville, en disant : « Non, mon seigneur, écoute-moi. Je vous donne le champ et je vous donne la grotte qui s'y trouve. En présence de... [ Continuer la lecture ]
'Et Abraham se prosterna devant le peuple du pays, et il parla à Ephron devant le peuple du pays, disant : "Mais si tu veux, je te prie, écoute-moi. Je vais donner le prix du terrain. Prenez-le de moi et j'y enterrerai mes morts ». Avec la pleine reconnaissance des anciens, Abraham accepte d'achete... [ Continuer la lecture ]
Et Ephron répondit à Abraham en lui disant : « Mon seigneur, écoute-moi. Un terrain d'une valeur de quatre cents sicles d'argent, qu'est-ce qu'il y a entre vous et moi. C'est pourquoi enterrez vos morts ». Ephron apparemment avec désinvolture, mais vraiment avec un sérieux mortel, nomme son prix et... [ Continuer la lecture ]
'Et Abraham écouta Ephron, et Abraham pesa pour Ephron l'argent qu'il avait nommé aux oreilles des enfants de Heth, quatre cents sicles d'argent, selon les poids en vigueur chez le marchand.' Abraham sent que le prix vaut la peine d'être payé. Nous avons ici une démonstration de la richesse d'Abrah... [ Continuer la lecture ]
« Ainsi, le champ d'Éphron qui était à Macpéla, qui était avant Mamré, le champ et la grotte qui s'y trouvait, et tous les arbres qui étaient dans le champ, qui étaient dans tout le pourtour de celui-ci, furent assurés à Abraham pour possession en présence des enfants de Heth, avant tout ce qui est... [ Continuer la lecture ]
'Et après cela, Abraham enterra sa femme Sarah dans la grotte du champ de Macpéla devant Mamré (le même est Hébron) dans le pays de Canaan. Et le champ et la grotte qui s'y trouvent ont été confiés à Abraham pour la possession d'un lieu de sépulture par les enfants de Heth. Le dossier résume avec s... [ Continuer la lecture ]