« Et Ruben alla au temps de la moisson du blé et trouva des mandragores dans les champs et les apporta à sa mère Léa. Alors Rachel dit : « Donne-moi, je t'en prie, des mandragores de ton fils.

« Les jours de la moisson du blé. Comme avec Abraham et Isaac, ces chefs de berger récoltent également la terre.

Reuben n'a alors que quelques années, quatre ou cinq tout au plus. Il découvre dans les champs de petits fruits jaunes à forte odeur et il les apporte à sa mère. Nous ne savons pas s'il savait ce qu'ils étaient, mais sa mère le savait immédiatement. C'étaient des mandragores, bien connues pour leurs prétendues qualités aphrodisiaques. On les appelle vaguement « pommes d'amour » parce qu'elles ressemblent à de petites pommes. Rachel, en les voyant, plaide pour certains afin qu'elle puisse accélérer sa libido et son efficacité.

La mandragore est une plante herbacée vivace de la famille Cantique des Cantiqu 7:13 qui poussait dans les champs et les terrains accidentés (comparer Cantique des Cantiqu 7:13 ). Il avait de grandes feuilles, des fleurs mauves pendant l'hiver, et celles-ci ont été suivies par le développement de fruits jaunes ronds parfumés du type trouvé par Ruben.

Continue après la publicité
Continue après la publicité