Genèse 30:14

Verset Genèse 30:14. Reuben - mandragores trouvés ] דודאים dudaim . Ce qu'il s'agissait est totalement inconnu, et les savants ont perdu beaucoup de temps et de peine à essayer de deviner une signification probable. Certains traduisent le mot lis , d'autres jessamine , d'autres citrons , autres champignons , autres figues , et certains pense que le mot signifie fleurs , ou fleurs fines en général. Hasselquist , l'ami intime et élève de Linne , qui a voyagé en Terre Sainte pour faire découvertes en histoire naturelle, imagine que la plante communément appelée mandragore est destinée; en parlant de Nazareth en Galilée, il dit: "Ce que j'ai trouvé le plus remarquable dans ce village était un grand nombre de mandragores qui poussaient dans une vallée en dessous. le plaisir de voir cette plante en fleurs, le fruit maintenant (5 mai, OS) accroché mûr à la tige , qui gisait desséché sur le sol. À partir de la saison où cette mandragore fleurit et mûrit ses fruits, on pourrait penser que c'était celle de Rachel dudaim . Ceux-ci lui ont été apportés dans la récolte de blé , qui en Galilée se trouve en le mois de mai , à peu près à cette époque, et la mandragore était maintenant en fruits. " Tant chez les Grecs que chez les orientaux, cette plante était très réputée, comme étant d'une vertu prolifique et aidant à la conception; et à partir de celui-ci philtres ont été fabriqués, et cela est favorisé par la signification de l'original, aime , c'est-à-dire des incitations aux relations matrimoniales: et c'est probablement pour cela que Rachel les a désirées. Le récit entier est cependant très obscur.