Genèse 35:16-19

« Et ils partirent de Béthel, et il y avait encore du chemin pour arriver à Ephrath, et Rachel commença à éprouver des douleurs à l'accouchement et elle eut un travail pénible. Et il arriva que lorsqu'elle était en travaux forcés, la sage-femme lui dit : « N'aie pas peur, car maintenant tu vas avoir un autre fils. Et il arriva que, comme sa vie s'en allait, car elle mourut, elle appela son nom Benoni (fils de ma douleur), mais son père l'appela Benjamin (fils de la main droite). Et Rachel mourut et fut ensevelie sur le chemin d'Ephrath, la même chose est Bethléem.'

Le voyage de Béthel à Mamré est interrompu par de tristes expériences dont la première est la mort de Rachel en couches. Mais en mourant, elle peut se réjouir de la naissance d'un fils, l'appelant Benoni - produit de ma douleur. Naturellement, cependant, Jacob ne veut pas un rappel continuel de la perte de sa femme bien-aimée et change le nom en Benjamin. Ce nom, 'fils de la main droite' est probablement destiné à indiquer la bonne fortune.

Jacob veut qu'il soit lié à la bonne fortune plutôt qu'au deuil. Notez qu'il n'est pas dit qu'elle a été enterrée à Bethléem même. Elle a été enterrée dans 'le chemin d'Ephrath', ('il y avait encore du chemin à venir à Ephrath' - Genèse 48:7 ), la route de Bethléem sur le chemin de Béthel, qui traverse le territoire Benjaminite ( 1 Samuel 10:2 ; Jérémie 31:15 ).

"La même chose est Bethléem." Une note ultérieure ajoutée par un scribe pour identifier Ephrath.

Le nom Benjamin est attesté ailleurs dans les textes maris (XVIIIe siècle av. C'est un nom qui pourrait être donné à de nombreuses tribus à des fins d'identification, à partir d'un point de vue particulier (comparez « enfants de l'Est »).