Genèse 4:10

« Et Yahvé dit : « Qu'as-tu fait ? La voix du sang de ton frère (littéralement) crie vers moi depuis le sol. '

"Qu'avez-vous fait?" comparer Genèse 3:13 . Ces parallèles suggèrent que l'histoire du jardin d'Eden était connue de l'auteur original sous une forme ou une autre.

Le pluriel pour sang est intensif, se référant au sang versé. Cela peut aussi suggérer de manière frappante les différents ruisseaux de sang qui souillent le sol, semé par le « travailleur du sol ». On ne dit pas que c'est le cadavre qui crie, mais le sang qui imbibe le sol. Est-ce ironiquement considéré comme la dernière « offre » de Caïn de ses fruits ? Et c'est une offrande de sang. Par ces paroles, Dieu précise que rien ne lui est caché.

Même le sang d'une victime lui crie à haute voix, car le sang est la vie, et la vie lui appartient ( Deutéronome 12:23 ).