Genèse 9:27

'Dieu agrandit (yaphth) Japhet et qu'il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit son serviteur.'

Le mot 'agrandir' est un jeu sur le nom de Japhet. Dans 1 Chroniques 5:10 : 1 Chroniques 5:10 « habiter dans les tentes de » suggère d'être subjugué. Cependant, ici, cela fait plus probablement référence à eux qui reçoivent des prestations de « Shem ». L'« élargissement » suggère la bénédiction mais attend également avec impatience l'augmentation des nations dans le prochain chapitre, qui fait bien sûr partie de cette bénédiction.

Notez que Canaan doit être le serviteur des deux. Sa servitude est mentionnée trois fois pour en souligner l'intégralité. Mais il ne faut pas oublier que la malédiction est principalement sur les descendants de Canaan et non sur ceux de Cham. Les Cham deviendraient eux-mêmes de grandes nations. Ces idées ont été largement déformées pour défendre un racisme indéfendable.

Nous remarquons à nouveau comment les noms divins sont utilisés. En bénissant Sem, il est Yahvé. En bénissant Japhet, il est Elohim. Les descendants de Sem doivent être le peuple de l'alliance.

Ham ne reçoit aucune bénédiction. Tout ce qui lui est offert est la malédiction sur Canaan. En cela il y a à la fois miséricorde - la malédiction est limitée - et jugement - il est exclu des bénédictions. Noah ne pourrait jamais oublier ce que Ham lui avait fait.