' Et la frontière se tourna vers Ramah, et vers la ville de Mibzar Zor (ou 'la forteresse de Tyr'), et la frontière se tourna vers Hosah, et ses sorties étaient à la mer par la région d'Achzib.'

Ramah n'est pas identifié, bien que Ramiyeh, à vingt et un kilomètres (treize milles) au sud-est de Tyr, ait été suggéré. (Mais le nom est trop courant pour être certain). Pour Mibzar Zor, voir 2 Samuel 24:7 . Cela peut être Tyr lui-même (Zor) ou une forte forteresse liée à Tyr, peut-être la ville insulaire. Tyr se composait d'une île et d'un port continental, ce dernier appelé probablement Ussu dans les inscriptions assyriennes et Usu en égyptien.

Hosah peut être un réflexe de cela. Tyr remplacera plus tard Zidon. Le site est Tell Rashidiyeh. Ces villes n'étaient que des indicateurs de limites et incluraient leur territoire environnant. La description pourrait être considérée comme les excluant du territoire d'Aser car la frontière atteignait la mer à Achzib.

"Ses sorties étaient à la mer par la région d'Achzib." Achzib était une ville portuaire cananéenne, probablement à identifier avec l'ez-Zib moderne à quatorze kilomètres au nord d'Acco (Acre) Les Cananéens n'en furent jamais chassés ( Juges 1:31 ). Une traduction alternative est « de Hebel à Achzib ».

Continue après la publicité
Continue après la publicité