CHAPITRE 20. LA RÉPONSE. Dans ce chapitre, l'appel du Lévite à la confédération tribale d'Israël est répondu. L'affaire est entendue et les enfants de Benjamin reçoivent l'ordre de livrer les malfaiteurs pour qu'ils soient punis conformément à la loi et à l'alliance. Leur refus de le faire est une... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE 20. LA RÉPONSE. Dans ce chapitre, l'appel du Lévite à la confédération tribale d'Israël est répondu. L'affaire est entendue et les enfants de Benjamin reçoivent l'ordre de livrer les malfaiteurs pour qu'ils soient punis conformément à la loi et à l'alliance. Leur refus de le faire est une... [ Continuer la lecture ]
« Et les chefs (littéralement « tour-coin ») de tout le peuple, même de toutes les tribus d'Israël, se présentèrent dans l'assemblée du peuple de Dieu. Quatre cents eleph de valets de pied qui tiraient l'épée. Les hommes dirigeants (ceux qui étaient la « tour d'angle », le point fort) de toutes les... [ Continuer la lecture ]
Juges 20:3 a « Or, les enfants de Benjamin apprirent que les enfants d'Israël étaient montés à Mitspa. Ceci est une parenthèse. Cela ne semblerait guère surprenant puisqu'ils se sont rencontrés sur le territoire benjaminite. Mais la déclaration « avait entendu » signifie probablement qu'ils avaien... [ Continuer la lecture ]
Juges 20:4 a « Et le Lévite, le mari de la femme assassinée, répondit et dit. Il s'est levé devant les juges afin de témoigner à l'audience des faits de l'affaire. Juges 20:4 (4b-5) «Je suis venu à Guibea, qui appartient à Benjamin, moi et ma concubine pour y loger. Et les hommes de Guibea se le... [ Continuer la lecture ]
« Et je pris ma concubine, je la coupai en morceaux, et je l'envoyai dans tout le pays de l'héritage d'Israël, car ils ont commis l'obscénité et la folie en Israël. Il a ensuite expliqué son action inhabituelle en dépeçant son corps et en l'envoyant aux tribus. Mais ce qu'il avait fait souligne qu'... [ Continuer la lecture ]
« Voici, enfants d'Israël, vous tous, donnez ici votre avis et votre conseil. » C'était probablement une façon officielle de terminer le témoignage. Il a demandé au tribunal d'examiner les faits et de rendre son verdict au nom de toute la confédération, à la lumière de l'alliance de Dieu faite avec... [ Continuer la lecture ]
’ Et tout le peuple se leva comme un seul homme, disant : « Aucun de nous n’ira dans sa tente, et aucun de nous ne rentrera dans sa maison. » ' Le verdict a été unanime. Tous étaient d'accord, car d'ailleurs ils n'avaient d'autre choix que d'être à la lumière de l'évidence, sans doute appuyée par c... [ Continuer la lecture ]
« Mais maintenant, c'est la chose que nous allons faire à Gibeah. Nous allons l'affronter par tirage au sort. Et nous prendrons dix hommes sur cent, dans toutes les tribus d'Israël, et cent sur mille, et mille sur dix mille, pour aller chercher des provisions pour le peuple, afin qu'ils fassent, qua... [ Continuer la lecture ]
' Ainsi tous les hommes d'Israël furent rassemblés contre la ville, unis comme un seul homme.' « TOUS LES HOMMES D'ISRAËL. » C'est tout ce qui s'était réuni. L'armée était rassemblée comme convenu, et ils étaient tous un dans leurs objectifs. C'était probablement très inhabituel pour la confédérati... [ Continuer la lecture ]
Juges 20:12 a « Et les tribus d'Israël envoyèrent des hommes à travers toutes les tribus de Benjamin. Le pluriel pour les tribus est utilisé pour indiquer les sous-tribus (comme dans Nombres 4:18 ; 1 Samuel 9:21 ). L'accent est mis sur le fait que tous ont entendu. Juges 20:12 a (12b-13a) ' En d... [ Continuer la lecture ]
' Et les enfants de Benjamin se rassemblèrent hors des villes, à Guibea, pour aller combattre les enfants d'Israël.' Reconnaissant que la prochaine étape serait pour la confédération tribale d'attaquer Guibea, les Benjaminites y ont rassemblé leurs combattants afin de repousser toute attaque. Ils é... [ Continuer la lecture ]
' Et les enfants de Benjamin furent dénombrés ce jour-là des villes, vingt-six éléphants tirant l'épée, sans compter les habitants de Guibea qui furent dénombrés sept cents hommes choisis.' Les enfants de Benjamin étaient comptés pour la bataille et leur nombre s'élevait à vingt-six unités militair... [ Continuer la lecture ]
« Parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes choisis, gauchers, chacun pouvait lancer des pierres à la largeur d'un cheveu et ne pas manquer. Chaque unité aurait un certain nombre de frondeurs et en tout sept cents. Ils étaient gauchers en bandoulière et étaient d'une précision mortelle (co... [ Continuer la lecture ]
' Et les hommes d'Israël, à l'exclusion de Benjamin, étaient au nombre de quatre cents éléphants tirant l'épée. Tous étaient des hommes de guerre. La confédération tribale adverse comptait quatre cents unités combattantes (voir Juges 20:2 ). Mais comme le verset 10 peut nous le dire, au début, ils... [ Continuer la lecture ]
' Et les enfants d'Israël se levèrent, et montèrent à Béthel, et demandèrent conseil à Dieu, et ils dirent : « Qui monterait le premier pour nous livrer bataille contre les enfants de Benjamin ? Et Yahvé dit : « Juda montera le premier. » Les quarante unités se sont déplacées de Mizpeh à Béthel, un... [ Continuer la lecture ]
' Et les enfants d'Israël se levèrent le matin et campèrent contre Guibea.' Les quarante unités de la confédération tribale, avec Juda au premier plan, marchèrent vers Guibea et campèrent près de la ville. (Remarquez que ce sont 'les enfants d'Israël' qui avancent, pas seulement les hommes de Juda.... [ Continuer la lecture ]
' Et les hommes d'Israël sortirent pour livrer bataille à Benjamin, et les hommes d'Israël se mirent en bataille contre eux à Guibea.' Puis, au moment opportun, ils quittèrent leur camp et se mirent en ordre de bataille prêts à l'action, quarante unités contre vingt-six unités.... [ Continuer la lecture ]
' Et les enfants de Benjamin sortirent de Guibea, et détruisirent jusqu'au sol des Israélites en ce jour-là vingt-deux éléphants d'hommes.' L'expression « détruit jusqu'au sol » est inhabituelle. Ils n'ont pas nécessairement tous été tués, mais beaucoup sont tombés au sol comme s'ils étaient morts.... [ Continuer la lecture ]
Juges 20:22 a 'Et le peuple, les hommes d'Israël, se sont rendus forts.' Cela peut indiquer qu'ils ont apporté des renforts supplémentaires à la suite de messagers retournant à la force principale avec une indication de ce qui s'était passé. Cela peut également indiquer que de nombreux hommes qui... [ Continuer la lecture ]
Juges 20:23 a « Et les enfants d'Israël montèrent et pleurèrent devant Yahvé jusqu'au soir, et demandèrent conseil à Yahvé, en disant : « M'approcherai-je de nouveau pour combattre les enfants de Benjamin mon frère ? » ' Leur confiance avait été ébranlée, aussi en plus d'apporter des renforts, ils... [ Continuer la lecture ]
« Et les enfants d'Israël s'approchèrent des enfants de Benjamin le deuxième jour. Une fois de plus, les enfants d'Israël s'avancèrent contre les Benjaminites. Le « deuxième jour » peut désigner un deuxième jour de bataille plutôt que littéralement le lendemain du premier jour.... [ Continuer la lecture ]
' Et Benjamin sortit contre eux de Guibea le deuxième jour, et détruisit encore jusqu'à la terre des enfants d'Israël dix-huit éléphants, tous tirant l'épée.' Combien d'unités ont avancé, nous ne savons pas, mais dix-huit d'entre elles ont de nouveau été complètement défaites. Il est très probable... [ Continuer la lecture ]
« Alors tous les enfants d'Israël et tout le peuple montèrent, et vinrent à la maison de Dieu, et pleurèrent et s'assirent là devant Yahvé, et jeûnèrent ce jour-là jusqu'au soir. La seconde défaite les ramena à la raison. Toute l'armée d'Israël, avec d'autres personnes concernées (le peuple), se re... [ Continuer la lecture ]
' Et les enfants d'Israël s'informaient de Yahvé, car l'Arche d'Alliance était là en ces jours-là.' Cela confirme qu'à cette époque, pour une raison quelconque, l'Arche était à Béthel, et probablement le Tabernacle, bien que ce soit surtout à cette époque à Shiloh ( Josué 18:1 ; Josué 18:8 ; Josué 1... [ Continuer la lecture ]
Juges 20:28 a '(Et Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron, se tenait devant lui en ces jours-là).' En supposant que ce soit le Phinées, fils d'Éléazar mentionné dans Nombres 25:7 ; Josué 24:33 , qui était connu comme un jeune homme de Moïse, et dont le père est mort peu de temps après Josué ( Josué... [ Continuer la lecture ]
' Et Israël a mis des guetteurs à l'affût autour de Guibea.' Il y avait maintenant un changement de tactique. Leurs tactiques précédentes n'avaient pas fonctionné, probablement à cause des frondeurs. Maintenant, ils ont décidé qu'ils devaient tirer les enfants de Benjamin hors de la ville, permetta... [ Continuer la lecture ]
' Et les enfants d'Israël montèrent le troisième jour contre les enfants de Benjamin, et se mirent en rang contre Guibea, comme à d'autres moments.' C'était le troisième jour de bataille et non le troisième jour consécutif. (Alternativement, cela pourrait être considéré comme le troisième jour suiv... [ Continuer la lecture ]
' Et les fils de Benjamin sortirent contre le peuple, et furent éloignés de la ville. Et ils se mirent à frapper et à tuer une partie du peuple comme en d'autres temps, sur les voies élevées, dont l'une monte à Béthel et l'autre à Guibea, dans le pays, une trentaine d'hommes d'Israël.' Les enfants... [ Continuer la lecture ]
' Et les enfants de Benjamin dirent : " Ils sont abattus devant nous, comme au début. " ' C'était leur point de vue sur le poste. Ils étaient trop confiants et sont devenus insouciants, oubliant que leurs victoires précédentes étaient dues aux frondeurs et aux rangs massés de leurs ennemis venant v... [ Continuer la lecture ]
Juges 20:33 a 'Et tous les hommes d'Israël se levèrent de leur place, et se rangèrent à Baaltamar.' Ces hommes qui « se sont levés de leur place » étaient probablement une grande force en embuscade. Alors que les Israélites en fuite venaient vers eux, suivis des Benjaminites exultants, ils se levè... [ Continuer la lecture ]
Juges 20:34 a 'Et il vint contre Guibea dix hommes choisis parmi tout Israël.' Ces dix unités peuvent avoir été les menteurs à l'affût, ou elles peuvent avoir été les forces en embuscade qui sont soudainement apparues devant les Benjaminites horrifiés, unissant leurs forces avec les enfants d'Isra... [ Continuer la lecture ]
« Et l' Éternel Benjamin devant Israël, et les enfants d'Israël ont détruit de Benjamin ce jour - vingt - cinq eleph et une centaine d' hommes. Tous ceux-là ont tiré l'épée. Vingt-cinq des vingt-six unités benjaminites ont été détruites. Une unité était probablement restée pour protéger Gibeah. Les... [ Continuer la lecture ]
Juges 20:36 a 'Alors les enfants de Benjamin virent qu'ils étaient frappés.' Un résumé de la situation. Benjamin prit alors conscience que leur fin était proche. Il a transmis aux auditeurs, qui écoutaient le récit, le tournant de la bataille. Ceci sera maintenant suivi d'une description plus déta... [ Continuer la lecture ]
« Et les guetteurs à l'affût ont agi rapidement et se sont précipités sur Gibeah, et les guetteurs de guet se sont traînés (ou 'étendent') eux-mêmes et ont frappé toute la ville avec le tranchant de l'épée.' « ELLE SE SONT ENTRAÎNÉS » peut décrire une tactique utilisée. Cela peut signifier s'étendr... [ Continuer la lecture ]
« Or, le signe convenu entre les hommes d'Israël et les menteurs en embuscade était qu'ils feraient monter un grand nuage de fumée hors de la ville. La fumée alerterait leurs camarades soldats que la ville avait été prise et apporterait l'alarme et le découragement à l'ennemi. Pour les Benjaminites... [ Continuer la lecture ]
' Et les hommes d'Israël se retirèrent ('tournés') dans la bataille, et Benjamin commença à frapper et à tuer des hommes d'Israël une trentaine d'hommes, car ils dirent, 'sûrement ils sont abattus devant nous comme dans la première bataille '.' Comparez Juges 20:31 . Cette élaboration de la stratégi... [ Continuer la lecture ]
' Mais quand la nuée commença à s'élever de la ville dans une colonne de fumée, les Benjaminites regardèrent derrière eux, et voici que toute la ville s'envola en fumée jusqu'au ciel.' Une énorme colonne de fumée s'est élevée de la ville et l'un d'entre eux l'a d'abord remarqué et a crié, et d'autr... [ Continuer la lecture ]
' Et les hommes d'Israël se retournèrent de nouveau, et les hommes de Benjamin furent atterrés de voir que le mal était venu sur eux.' Leur ville détruite derrière eux d'une manière épouvantable par une force d'une force inconnue, le revirement soudain et résolu de ce qu'ils avaient pensé être une... [ Continuer la lecture ]
Juges 20:42 a 'C'est pourquoi ils tournèrent le dos aux hommes d'Israël, dans le chemin du désert, mais la bataille les suivit durement.' Les Benjaminites ne voyaient pas d'autre alternative que de fuir pour sauver leur vie dans le pays accidenté, car les routes ne feraient que les conduire vers le... [ Continuer la lecture ]
' Ils enfermèrent les Benjaminites tout autour, et les poursuivirent, et les rattrapèrent ('ou 'trottèrent') à leur lieu de repos jusqu'en face de Guibea vers le lever du soleil.' Ceci décrit une poursuite typique dans une telle situation. Les Benjaminites étaient encerclés de toutes parts, car la... [ Continuer la lecture ]
' Et il tomba de Benjamin dix-huit éléphants. C'étaient tous des hommes de valeur. Dix-huit unités militaires ont été détruites lors de la bataille et de la poursuite initiales, le même nombre qu'elles-mêmes avaient détruit lors de la deuxième bataille. Et tous les braves combattants. Ce dernier ét... [ Continuer la lecture ]
Juges 20:45 a 'Et ils se retournèrent et s'enfuirent vers le désert vers le rocher de Rimmon.' Ce serait une falaise rocheuse avec des grottes, peut-être Rammon moderne, à huit miles à l'est de Bethel. Ils savaient que s'ils atteignaient cette forteresse rocheuse, ils pourraient se cacher et se dé... [ Continuer la lecture ]
’ De sorte que tous ceux qui tombèrent ce jour-là de Benjamin furent vingt-cinq éléphants tirant l’épée. C'étaient tous des hommes de valeur. Comparez Juges 20:35 . Vingt-cinq des vingt-six unités militaires ont été détruites au combat et à la poursuite. L'unité restante a probablement été détruite... [ Continuer la lecture ]
« Mais six cents hommes se sont retournés et ont fui vers le désert, vers le rocher de Rimmon, et ils ont vécu dans le rocher de Rimmon pendant quatre mois. De l'armée qui a commencé, il ne restait que six cents hommes identifiables, bien que l'on puisse être sûr qu'ici et là des traînards se sont... [ Continuer la lecture ]
' Et les hommes d'Israël se tournèrent de nouveau contre les enfants de Benjamin, et les frappèrent du tranchant de l'épée, et toute la ville et le bétail et tout ce qu'ils trouvèrent. De plus, toutes les villes qu'ils ont trouvées ont été brûlées par le feu. C'est alors que commença le plus terribl... [ Continuer la lecture ]