Luc 15:5

"Et quand il l'a trouvé, il le pose sur ses épaules, se réjouissant."

Notez que dans cette narration de la parabole, le succès est supposé. Ce n'est pas « si » Il le trouve, mais « quand » Il le trouve (contrairement à Matthieu 18:13 : Matthieu 18:13 , qui démontre que la parabole y a été donnée à une autre occasion. L'accent de la parabole varierait selon l'accent que Jésus souhaitait coucher). Ce port du mouton sur ses épaules serait une pratique normale pour un berger. La brebis serait épuisée, et le berger triomphant et joyeux (cf. Ésaïe 40:11 ).