Luc 22:21

"Mais voici, la main de celui qui me trahit est avec moi sur la table."

Il y a peu d'idées qui refroidissent le sang plus que celle de "trahison" et de "trahison". Tous connaissaient l'inimitié croissante des étrangers contre Jésus, et maintenant Il leur disait que l'un d'eux, l'un des douze élus, le trahirait. Cela a dû sembler incroyable. Et qu'une telle personne soit assise à table en train de manger avec eux montrait à quel point son manque de scrupules devait être profond. Car pour l'Oriental, manger avec quelqu'un était une déclaration d'amitié, et une garantie de sécurité, honorée par tous, sauf par les plus avilis. Une telle idée était profondément enracinée dans la coutume.

'La main.' Aucune communion plus proche ne pouvait être imaginée que celle de partager la même table avec les mains se touchant presque constamment pendant qu'elles partageaient la nourriture sur la table. Il semblerait que Judas avait reçu une place privilégiée, tout comme il avait reçu une sop privilégiée ( Jean 13:26 ), de sorte que ses mains et les mains de Jésus étaient sur la même table.

Avoir la main de quelqu'un avec vous peut signifier avoir son soutien ( Luc 1:66 ; Actes 11:21 ). Mais une telle indication d'une personne par sa main est essentiellement sémitique, surtout lorsqu'il s'agit de la main d'un ennemi ou de quelqu'un travaillant dans un but contraire (comparer 1 Samuel 22:17 ; 1Sa 18:21 ; 1 Samuel 24:13 ; 2 Samuel 14:19 ). L'idée peut donc être d'hostilité. Là, sur la table de la fraternité, de l'amour et du souvenir, se trouvait la main du traître qui chercherait à le frapper.