'Et ils lui crachèrent dessus, et prirent le roseau et le frappèrent continuellement sur la tête.'

Cracher était, comme il l'est encore, un signe de mépris, et ils n'ont rien retenu, et alors l'un d'eux, pour le plus grand plaisir sans doute de ses camarades, lui a arraché le roseau de la main et l'en a frappé sur la tête. Après quoi ils ont tous senti qu'ils voulaient essayer. Le crachat est à nouveau un rappel d' Ésaïe 50:6 , bien que la connexion ne soit pas mise en évidence.

L'évangile de Matthieu est, cependant, plein de telles nuances bibliques. Le frapper avec le roseau était plus par dérision que dans l'intention de le blesser, mais cela frapperait Celui qui était meurtri et saignait de sa flagellation précédente et aurait difficilement pu ne pas causer de douleur.

Continue après la publicité
Continue après la publicité