Matthieu 28:3-4

« Son apparence était comme l'éclair, et ses vêtements blancs comme la neige, et par peur de lui, les veilleurs tremblèrent et devinrent comme des hommes morts.

L'apparence de l'ange était comme un éclair dans sa splendeur, et ses vêtements étaient d'un blanc pur. Ils se souviendraient de la vision de Daniel quand lui aussi avait vu un ange correspondant à cette description ( Daniel 10:5 ). « Blanc comme neige » indique une certaine ressemblance avec Dieu ( Daniel 7:9 ).

La figure était si glorieuse que les gardiens du tombeau, 'les veilleurs' (comparer Matthieu 27:36 ), eux-mêmes tremblèrent (le mot est utilisé pour le tremblement de terre dans Matthieu 27:51 ) et s'évanouirent, devenant comme des hommes morts. Ainsi, lorsque les femmes s'approchèrent, il n'y avait rien à craindre, à part l'ange.

La description des gardes comme « les veilleurs » est probablement ironique. Les hommes les avaient mis à regarder, et maintenant ils ne pouvaient plus regarder.