« Ecoutez la parole de YHWH, vous enfants d'Israël, car YHWH a une controverse (motifs juridiques de litige) avec les habitants du pays, car il n'y a ni vérité, ni alliance d'amour, ni connaissance de Dieu dans le pays. »

Osée, s'adressant aux « enfants d'Israël » (Israël doit être leur mère dans Osée 4:5 ), commence le passage en soulignant qu'il a reçu « la parole de YHWH », et que c'est une parole qui indique que YHWH a une accusation à porter contre tous ceux qui vivent dans le pays. Israël désigne ici le royaume du nord. Et la base de l'accusation est enracinée dans le fait qu'il n'y a pas de vérité/vérité dans le pays et pas de compassion envers les pauvres et les nécessiteux (chesed est l'amour conformément à l'alliance).

Et sous-jacent à cela, il y a le manque de connaissance de Dieu dans le pays. Parce qu'ils ne connaissent pas Dieu dans tout ce qu'Il est, ils sont sans vérité et honnêteté, et sans compassion. Car Dieu est le Dieu de vérité et de compassion.

'Dans le pays.' Leur manque de gratitude et d'appréciation de ce qu'il avait fait était tel qu'ils n'avaient aucune connaissance de Dieu dans le pays même que Dieu leur avait donné en héritage. Ainsi la terre pleurerait ( Osée 4:3 ), et eux-mêmes seraient finalement retirés de la terre parce qu'ils ne la méritaient plus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité