Car je serai pour Éphraïm comme un lion,

Et comme un jeune lion à la maison de Juda.

Moi, même moi, je vais déchirer et m'en aller,

j'emporterai, et il n'y aura personne à délivrer.

Il est maintenant souligné que c'était YHWH qui était responsable des troubles d'Israël et de Juda, parce qu'ils avaient été infidèles à lui et à son alliance, à la fois dans leur faux culte et leur désobéissance aux commandements de l'alliance, et dans leur recherche même de l'Assyrie. plutôt qu'à YHWH. Il serait comme un lion qui croise quelqu'un dans un endroit isolé, le saisissant et le déchirant, puis laissant ses carcasses, ou les emportant sans personne pour les secourir (Baal étant incapable de les délivrer). Le «jeune lion mâle» était particulièrement dangereux car, ayant quitté la meute, il errait, peut-être avec d'autres jeunes mâles, à la recherche d'un abattage.

Continue après la publicité
Continue après la publicité