'Les choses que vous avez toutes les deux apprises et reçues et entendues et vues en moi, ces choses les font, et le Dieu de paix sera avec vous.'

Paul fait ensuite une application pratique en les dirigeant vers ce que lui et d'autres leur ont enseigné et sur son propre exemple, chose possible uniquement parce qu'il sait que toute sa vie ne vise qu'à plaire à Dieu. On peut peut-être analyser I comme suit :

· 'Les choses que vous avez apprises.' Cela a à l'esprit ce que Paul leur avait enseigné, et ce que d'autres membres de la suite de Paul leur ont enseigné depuis.

· 'Les choses que vous avez reçues.' « Reçu » était un terme technique pour désigner la tradition sacrée qui avait été transmise. Ainsi, l'idée ici est celle des traditions sur Jésus véhiculées par l'enseignement apostolique (et maintenant enregistrées dans les évangiles).

· 'Les choses que vous avez entendues.' Cela semble avoir à l'esprit ce qu'ils avaient entendu sur la vie de Paul et d'autres qui avaient été appelés par Dieu à l'œuvre de l'Evangile, et surtout ce qu'ils avaient appris sur Paul de ses compagnons de travail (et peut-être de copies de ses lettres qui avaient circulé dans les églises).

· 'Les choses que vous avez vues en moi.' C'est-à-dire les choses décrites dans le chapitre 3, quelque chose dont ils auraient vu quand il était parmi eux.

Donc ce qu'ils doivent faire, c'est « les choses qu'ils ont apprises et « reçues » de lui et d'autres », sur la base des Écritures et de la vie et de l'enseignement de Jésus (ce qui a été « reçu et transmis » a à l'esprit l'enseignement apostolique concernant Jésus, que l'on trouve maintenant dans les évangiles), et ce qu'ils ont entendu à son sujet, et vu en lui comme il a porté de telles choses dans la vie pratique. Il veut qu'ils l'imitent comme il imite le Christ ( 1 Corinthiens 11:1 ). Alors, leur assure-t-il, le Dieu de paix sera avec eux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité