2 Chroniques 14:1-15

2 Chroniques 14:1 à 2 Chroniques 16:14. Le Règne d'Asa (voir notes sur 1 Rois 15:8 ; 1 Rois 15:11 ). La majeure partie de cette section n'a pas de parallèle en 1 K.

2 Chroniques 14:1 décrit la loyauté d'Asa envers Yahvé, ses défenses et son armée. Pour les images solaires dans2 Chroniques 14:5 cf. Lévitique 26:30 ; Ésaïe 17:8 ; Ésaïe 27:9 ; Ézéchiel 6:4 ; Ézéchiel 6:6 ; le mot hébreu est hammanim, piliers solaires ( hamma est une expression poétique pour le soleil dansÉsaïe 24:23 ;Job 30:28 ), qui étaient utilisés en relation avec le culte phénicien de Baal ; ce culte avait été importé en Palestine (voir1 Rois 16:31 sq.).

2 Chroniques 14:9 raconte la victoire d'Asa sur Zerah le Koushite. Cette pièce se lit comme un midrash sur un récit d'un événement historique réel (voir 1 Rois 15:23 , où des faits non enregistrés d'Asa sont évoqués).

Que le Chroniqueur ait utilisé ici la source elle-même ou un midrash sur une partie de la source, ou s'il a lui-même composé ce récit midrashique, est une question ouverte. Les Koushites étaient probablement un peuple vivant en Arabie (voir 2 Chroniques 21:16 ).

2 Chroniques 14:15 . tentes de bétail : une expression improbable ; probablement, comme le suggère le rendu LXX, le texte n'est pas en ordre ; voir l'hébreu de Genèse 4:20 .