2 Chroniques 16:14

And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him. ILS L'ONT ENTERRÉ DANS SES PROPRES SÉPULCRES. Les tombes des environs de Jérusalem ont été creusées dans le flanc d'un rocher. Une grotte contenait plusieurs tombes ou sépulcres. ET L'A COUCHÉ DANS LE LIT ... REMPLI D'ODEURS DOUCES ET DE DIVERSES SORTES D'ÉPICES. Il est évident qu'un somptueux enterrement public lui a été donné, en hommage de respect et de gratitude pour son caractère pieux et son gouvernement patriotique. Mais si "le lit" signifie un canapé d'état, sur lequel il était exposé à la vue du public, les parfums odoriférants étant conçus pour neutraliser l'odeur désagréable du cadavre, ou s'il se réfère à un embaume...

Verset 2 Chroniques 16:14. _ Et l'a couché dans le lit _] Il est très probable que le corps d'Asa ait été _ brûlé _ ; que le _ lit _ dont il est question ici était un _ funérailles _ _ bûcher _, sur lesquels beaucoup _ épices _ et _ bois odoriférants _ avaient été mis; puis ils ont mis le feu à l'ensemble et ont consumé le corps avec les aromates. Certains pensent que le corps n'a pas été brûlé, mais les _ aromatiques _ uniquement, en l'honneur du roi. Comment les anciens ont traité les corps des morts illustres, nous apprenons de _ Virgil _, dans les rites funéraires payés à _ Misenus _. Nec minus interea _ Misenum _ in littore Teucri Flebant, et cineri ingrato suprema ferebant. Principio pinguem taedis et robore secto Ingentem struxere pyram: cui frondibus atris Intexunt latera, et ferale

L'explication du pluriel - «sépulcres» - sera vue dans la note 1 Rois 13:3. Le brûlage d'épices en l'honneur d'un roi lors de ses funérailles était d'usage (comparer les références marginales)....

EXPOSITION. Le contenu de ce chapitre est facilement en trois parties: le conflit d'ASA avec Baasha (2 Chroniques 16:1; parallèle, 1 Rois 15:16-11 2 Chroniques 16: 7-14 ); La maladie, la mort et l'enterrement d'ASA (2 Chroniques 16:11; parallèle, 1 Rois 15:23, 1 Rois 15:24). 2 Chroniques 16:1. Pour les six heures et la trentième année, lisez six et vingtième. Ramah appartenait à Benjamin ( Josué 18:21 ,

Et ils l'ont enterré dans ses propres sépulcres qu'il avait faits pour lui-même dans la ville de David, ... Où était l'enterrant des rois de Juda; Ici, ASA avait ordonné de faire une voûte pour lui-même et sa famille, et donc appelé sépulchres, à cause des différentes cellules qui y figurent dans: et le jeta dans le lit; Non seulement le déposé, comme nous l'exprimons, mais je l'ai jeté sur un lit d'État, où il se trouvait dans une grande pompe; Ou le lit funéraire, qui, avec d'autres nations R, avait été broulé de fleurs et d'herbes odorantes, comme suit: qui était rempli d'odeurs sucrées et de divers types d'épices préparés par les apothicaires de l'art; ou plutôt confisteur ou pharmacien; car il s'agit là de savoir s'il y avait alors un tel tel que nous appelons des apothicaires; Ce lit a été brouillé d'épices, de myrrhe, d'aloès, de Cassia, de cannelle, c. Et ce qui pourrait peut-êt...

CHAPITRE 16 LA RECHUTE ET LA MORT D'ASA _1. Guerre entre Asa et Baasha ( 2 Chroniques 16:1 )_ 2. La réprimande de Hanani ( 2 Chroniques 16:7 ) 3. Hanani emprisonné ( 2 Chroniques 16:10 ) 4. La maladie et la mort d'Asa ( 2 Chroniques 16:12 ) Beaucoup a été fait par les critiques de la prétendue date erronée, la trente-sixième année du règne d'Asa. Comparez 1 Rois 15:33 avec le premier verset de ce chapitre pour voir l'apparente divergence. Si l'invasion de Juda p

ASA : LA RETRIBUTION DIVINE 2 Chroniques 14:1 ; 2 Chroniques 15:1 ; 2 Chroniques 16:1 ABIJAH, mourant, d'après les Chroniques, en odeur de sainteté, fut remplacé par son fils Asa. L'histoire d'Asa du chroniqueur est beaucoup plus complète que celle qui est donnée dans le livre des Rois. Le récit plus ancien est utilisé comme un cadre dans lequel le matériel provenant de sources ultérieures est librement inséré. Le début du nouveau règne était singulièrement prometteur. Abija avait été un David, il avait combattu les batailles de Jéhovah et avait assuré la sécurité et l'indépendance de Juda. Asa, comme Salomon, est entré dans la jouissance paisible des efforts de

Et ils l'enterra dans ses propres sépulcres, qu'il s'était faits dans la ville de David, et le déposèrent dans le lit qui était rempli d'odeurs douces et de diverses sortes [d'épices] préparées par l'art des apothicaires : et ils firent une très grande brûlure pour lui. Ver. 14. _Et ils l'ont enterré dans son propre sépulcre. _]. Héb., Sépulcres ; peut-être parce qu'il est grand et spacieux. _Ce qu'il avait fait. _] Héb., Creusé. C'était bien fait. Mais qu'il l'ait rempli d'odeurs si douces, Pellican le lui reproche ; que ce soit à juste titre ou non, _aliorum esto udicium._ Et le coucha dans le lit qui était rempli.] Ou, Qu'il avait rempli. Voir la note précédente. Qu'aurait dit Pellican s'il avait été en France, lorsqu'après la mort de Charles IX, son image fut étendue dans un riche lit en costume triomphal, avec la couronne sur la tête et le collier de l'ordre autour du cou, et pend...

Tiré du 1 Rois 15:16 avec des variations sans importance. 2 CHRONIQUES 16:7 . Avec les paroles de2 Chroniques 16:9 , désormais tu auras des guerres, contraste1 Rois 15:16 , et il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d'Israël, tous leurs jours. 2 CHRONIQUES 16:11 . Avec les mots une très grande brûlure (2 Chroniques 16:14 )_ cf. _...

RÈGNE D’ASA (FIN) Ce chapitre reproduit avec quelques différences verbales 1 Rois 15:17, mais ajoute un compte rendu d’une réprimande reçue par Asa du voyant Hanani....