Victoires sur les Philistins (J). ( Cf. p. 67.) David bat à deux reprises les Philistins dans la vallée de Rephaïm (p. 31, Ésaïe 17:5 *). La force grandissante de David avait réveillé les appréhensions de ses suzerains. Ces incidents semblent antérieurs à la prise de Jérusalem, et sont parfois supposés avoir été insérés à partir d'un autre document ; ils peuvent toutefois provenir de (J), ayant été transposés par l'éditeur.

La prise est peut-être Adullam. Le fait qu'on nous dise que David ait nommé l'endroit Baal-perazim, Baal des Brèches, montre que l'auteur ne voyait rien de mal à utiliser Baal comme titre de Yahweh (1 S. 4:49*.) Les vainqueurs prirent. loin les dieux (donc LXX et 1 Chroniques 14:12 ) des Philistins. Le Chroniqueur, soucieux que ses lecteurs ne supposent pas que David avait l'intention de les adorer, a changé 2 Samuel 5:21b en et ils ont été brûlés par le feu, AV a emboîté le pas ici en changeant les emportés en brûlés. Dans 2 Samuel 5:24 , c'est Yahvé qui marche.

2 Samuel 5:25 . Gezer : Josué 10:33 *,Juges 1:29 *,1 Rois 9:16 *.

Continue après la publicité
Continue après la publicité