2 Samuel 8:1-18

2 Samuel 8. Victoires de David. Ses ministres (D) . Un résumé de conclusion, correspondant à la section similaire sur Saül ( 1 Samuel 14:47 ff.) et par la même main. Apparemment, il a formé la conclusion d'une première édition du Livre de Samuel. Il comprend du matériel et des informations provenant de sources antérieures.

2 Samuel 8:1 . David soumet les Philistins, les Moabites et les Syriens.

2 Samuel 8:1 . la bride de la cité mère : le texte est désespérément corrompu.

2 Samuel 8:2 . Les deux tiers ont été mis à mort.

2 Samuel 8:3 . Apparemment un résumé avec des variations de 2 Samuel 10:6 .

2 Samuel 8:3 . Zobah : 1 Samuel 14:47. le fleuve : l' Euphrate.

2 Samuel 8:8 . Béta. Berothai : non identifié.

2 Samuel 8:9 . Le roi de Hamath envoie des présents à David ; ceux-ci, avec le butin de ses diverses conquêtes, il les consacre à Yahweh, c'est- à- dire des magasins dans le trésor du Temple, principalement, peut-être, pour l'usage du Temple, en particulier pour l'équipement, la décoration et la construction ; mais probablement aussi comme réserve nationale à d'autres fins, e.

g. les guerres, qui étaient les guerres de Yahvé, une activité sacrée, menée par des guerriers consacrés (pp. 99, 114). Les temples dans les temps anciens servaient de banques, la divinité étant censée protéger le trésor confié à sa garde ; bien que sans doute d'autres précautions aient été prises.

2 Samuel 8:9 . Hamath : 2 Rois 14:25: 2 Rois 14:25 *,Ésaïe 10:9 *,Amos 6:2 *.

2 Samuel 8:13 f. David soumet Édom.

2 Samuel 8:13 . Syriens : lire Edom ( mg. ) avec Ch., LXX, etc. Vallée du Sel : probablement au S. de Juda, à Edom.

2 Samuel 8:15 . En plus d'un commandant en chef, David avait un enregistreur allumé. souvenir et un scribe. Il n'y a pas de déclarations expresses quant aux fonctions de ces fonctionnaires. Nous devrions nous attendre à ce que le scribe se charge de tout travail de secrétariat nécessaire à la cour ; l'enregistreur n'était probablement pas l'annaliste public, mais le conseiller confidentiel du roi.

Il y avait deux groupes de prêtres : les prêtres plus strictement professionnels, qui étaient probablement décrits dans le texte original comme Tsadok et Abiathar, fils d'Ahimelech, fils d'Ahitub ; et les fils de David. Dans le présent texte Tsadok est fils d'Ahitub, et donc de la maison d'Eli, ce qui est en contradiction avec le reste de l'histoire : Tsadok est devenu prêtre unique ( c'est -à- dire du sanctuaire royal) lors de la déposition de la maison d'Eli.

Une description de Zadok a peut-être été perdue ; il n'est pas clair que le premier document ait relié Eli ou Zadok à Aaron. Notez qu'en aucun cas le sacerdoce n'est limité ni à la maison d'Aaron ni à la tribu de Lévi ; les princes royaux sont prêtres. Cela semblait impossible aux écrivains tardifs sous l'influence du Code sacerdotal, et donc 1 Chroniques 18:17 change les prêtres en chefs du roi, AV et RVm emboîtent le pas avec les principaux dirigeants et les principaux ministres ; les deux erreurs de traduction.

Ensuite, il y avait un capitaine des Cherethites ( 1 Samuel 30:13 ) et des Pelethites (p. 56), le garde du corps des mercenaires étrangers apparaissant maintenant pour la première fois dans l'histoire israélite. Ce corps était souvent d'une grande importance, en raison de leur dévouement personnel au roi et de leur liberté des liens locaux. Pelethite ne se produit que dans l'expression Cherethites et Pelethites, le titre du garde du corps; il est généralement considéré comme une variante du Philistin (HDB).