Un poème complet, de date incertaine, au rythme élégiaque. Comment la ville autrefois fidèle à Yahvé est-elle devenue infidèle à son mari ! Son argent est devenu scories, son vin frelaté. Ses princes se rebellent contre Yahvé ; les voleurs les soudoient pour obtenir l'acquittement, mais la veuve et l'orphelin ne peuvent même pas porter leur affaire devant les tribunaux. Alors Yahweh se vengera et purifiera la ville dans la fournaise de l'épreuve, fondant tout l'alliage de plomb ( mg.). Ensuite, il restaurera des juges justes comme au temps de David, lorsque Jérusalem est devenue une ville israélite, et lui donnera un nouveau nom exprimant sa vraie nature.

Ésaïe 1:22 . mixte : généralement censé signifier circoncis, c'est -à- dire dilué, ou plat, si avec de l'eau est omis. Peut-être devrions-nous lire que ton vin est un jus épais ( mohal).

Ésaïe 1:25 . à fond : comme avec l'alcali ( cf. mg.), mais lu dans le four ( bakkur).

Ésaïe 1:21 f . Une insertion. Il est incolore et généraliste, et a plusieurs points de contact avec des écrits ultérieurs ; elle implique la division du peuple en classes nettement distinguées. Le jugement et la justice semblent signifier les actes de délivrance de Yahweh, comme dans les sections ultérieures du livre ; Isaïe ne semble jamais utiliser le mot racheter (voirÉsaïe 29:22 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité