Ésaïe 41:1-7

La carrière conquérante de Cyrus revendiquée par Yahvé comme preuve de sa puissance.

Ésaïe 41:5 est probablement une insertion faite pour relier Ésaïe 41:4 avec Ésaïe 41:6 f. d'après Ésaïe 41:6 f.

pour laquelle voir Ésaïe 40:19 avait été interpolé à tort ici. Yahvé appelle les nations à écouter pendant qu'il, comme s'ils étaient dans une cour de justice, fait valoir sa revendication. C'est lui qui a suscité Cyrus et fait se prosterner les nations devant lui : Celui qui ordonne tout le cours de l'histoire.

Ésaïe 41:1 . renouveler. force : répétition accidentelle d'Ésaïe 40:31 , remplaçant une phrase telle que wait my argument.

Ésaïe 41:2 . qui... pied : rend, que la victoire (la justice porte souvent ce sens) assiste partout où il va. Lire à la fin, Son épée les rend comme de la poussière, son arc comme de la paille chassée.

Ésaïe 41:3 . Sa marche est si rapide qu'il semble ne pas toucher la route avec ses pieds.