Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.

Gardez le silence devant moi, Ô îles - Les mêmes "îles" que dans Ésaïe 40:15: toutes les régions maritimes , et ceux au-delà de la mer (Jérémie 25:22), y compris également la Mésopotamie ou la Babylonie entre les fleuves Tigre et Euphrate (Zacharie 2:13). Dieu est sur le point de plaider l'affaire, laissez donc les nations écouter dans un silence révérencieux. Comparez Genèse 28:16 - Genèse 28:17, quant à l'esprit dans lequel nous devons nous comporter devant Dieu.

Devant moi (hébreu, 'eelay (H413)) - plutôt (tourner), vers moi (Maurer ).

Laissez les gens renouveler (leur) force - laissez-les rassembler leurs forces pour l'argument; laissez-les présenter leurs arguments les plus forts (cf. Ésaïe 1:18; Job 9:32).

Rapprochons-nous ensemble du jugement. "Jugement" signifie ici décider du point en litige entre nous.

Continue après la publicité
Continue après la publicité