Ésaïe 40:31

But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Ils doivent monter (2 Samuel 1:23) - littéralement, ils doivent faire monter leur aile [ ya`ªluw (H5927) 'eeber (H83)]. Ou bien, «ils produiront des plumes fraîches, comme on dit que les aigles se renouvellent; la clause parallèle «renouveler leur force» le confirme. On pensait que l'aigle mue et renouvelait ses plumes, et avec elles sa force, dans la vieillesse (ainsi la Septante [pterofueesousin hoos aetoi], l'arabe, le syriaque et la vulgate; Psaume 103:5). Cependant, la version anglaise est favorisée par le climax descendant, monter ... courir ... marcher. dans toute attitude, l'enfant de Dieu qui prie et qui attend est "fort dans le Seigneur" (Psaume 84:7; Michée 4:5; Hébreux 12:1).

Remarques: Au peuple du Seigneur qui, comme Siméon, «attend la consolation d'Israël», ce chapitre est plein de «réconfort» précieux. Bien que le Seigneur ait cruellement châtié son peuple, le fait qu'il soit toujours leur Dieu garantit leur restauration ultime. Lorsque le «temps fixé» de difficultés de Jérusalem «sera accompli» et que son iniquité aura été expiée par l'application du sang expiatoire du Christ, après sa repentance, le Seigneur parlera «à son cœur» et lui donnera une double joie pour ses souffrances passées. . Le cri de Jean-Baptiste dans le désert avant le premier avènement du Christ, que les hommes doivent «préparer le chemin du Seigneur» par la repentance, est le type de la prédication de chaque ministre fidèle maintenant, que les hommes doivent être prêts, par une foi vivante et active, pour la seconde venue du Seigneur. Quels que soient les obstacles qui semblent maintenant s'opposer au royaume de Christ, Dieu peut faire ce qui est impossible pour l'homme - Il peut et fera ce qui est `` tordu droit '', de sorte que `` toute chair verra la gloire du Seigneur. ' C'est l'encouragement au peuple du Seigneur quand il a le cœur timide à cause de la lenteur actuelle dans la progression du royaume de l'Évangile.