Les descendants de Sem. Cette section, comme Genèse 11:5 , est tirée de P. Ici la formule est abrégée, mais si c'était à l'origine ou à cause d'un éditeur impatient est incertain. Il y a aussi une grande différence entre l'Héb., Sam. et LXX, mais cela ne peut pas être discuté ici. Il est caractéristique de P, où aucune information n'est disponible, de combler le fossé par une généalogie plutôt que de laisser un blanc absolu.

La période du déluge à la naissance d'Abraham est donnée en Héb. comme 292, dans Sam. comme 942, et dans LXX comme 1172 (la variante donne 1072). La période en Héb. est incroyablement court, mais le Sam. détruit la proportion entre la période d'avant et celle d'après l'engendrement du fils aîné, et son texte devient ainsi suspect.

Continue après la publicité
Continue après la publicité