L'approche de l'ennemi. L'avertissement est donné par la corne, et des conseils, aux réfugiés fuyant vers Jérusalem, par la norme ; ils sont invités à mettre (leurs familles) en sécurité (pas à fuir pour la sécurité). L'ennemi semblable à un lion s'approche pour détruire, et le courage (cœur hébreu, Jérémie 4:9 ) des dirigeants de Juda leur fait défaut.

Les prophètes diront qu'ils ont été trompés en prophétisant la prospérité ( cf. Jérémie 6:14 ; Jérémie 14:13 ; Jérémie 23:17 ; les propres prophéties de Jérémie étaient en contraste marqué, voir sur Jérémie 28).

Un souffle de sirocco souffle sur Juda, trop fort ( Jérémie 4:12 mg. ) pour vanner, et distinguer le grain de l'ivraie. L'ennemi approche, comme un nuage en nombre, comme un vautour en vitesse. Écoutez ! on déclare (donc Jérémie 4:15 ), de l'extrême nord du pays, puis des montagnes à quelques kilomètres au nord de Jérusalem (Ephraïm), que les veilleurs ( c'est-à-dire les assiégeants) sont à portée de main. L'amertume du chagrin sincère est le résultat de la méchanceté de Juda.

Jérémie 4:10 . dis-je : lis, avec Cod. A de LXX et de la version arabe, diront-ils.

Jérémie 4:13 . L'aigle de RV est le vautour fauve

Jérémie 4:15. Dan: cf. the proverbial phrase, from Dan unto Beersheba, Juges 20:1.

Continue après la publicité
Continue après la publicité