Ésaïe 41:2

L'homme juste de l'Est

L'homme juste de l'Est

La question, dont l'apparition est prédite, a toujours été sujette à controverse.

Eusèbe, Théodoret et Procope le comprennent comme décrivant les triomphes de la vraie religion, ou l'Évangile, ici appelé « justice ». Cyrille et Jérôme l'appliquent au Seigneur Jésus-Christ lui-même, en tant que Juste, ou le Seigneur notre justice. Cocceius est le seul à appliquer le verso à l'apôtre Paul. Les Juifs font d'Abraham le sujet du passage, à l'exception d'Aben Ezra, qui, avec Vitringa et tous les derniers écrivains, le comprend comme une prophétie de Cyrus.

L'inadéquation des termes employés à notre Sauveur ou à l'Évangile, à Abraham ou à Paul, est presque évidente, et son adéquation au cas de Cyrus est tout aussi claire. L'argument en faveur de cette dernière application, tiré de l'analogie d' Ésaïe 45:1 ; Ésaïe 46:11 , est moins concluante, car il y est expressément Ésaïe 46:11 .

La vérité semble être qu'il s'agit d'une indication plus générale d'un grand mouvement mouvementé de l'Est, qui est ensuite répété avec une référence spécifique à Cyrus et à ses conquêtes. On pourrait même supposer sans absurdité qu'il y a ici une allusion au progrès général du genre humain, de la conquête, de la civilisation et de la religion d'Orient en Occident. Umbreit suppose une référence spécifique à la course du soleil, d'où le nom de Cyrus a été dérivé. ( JA Alexandre. )

Cyrus ressuscité par Dieu

« Ému », le sens est « poussé à l'activité ». ( Pr SR Driver, DD )

Cyrus de l'Est, mais du Nord

« De l'Est » ; La maison de Cyrus, Susiania étant à l'est de Babylonia. « Du Nord » ( Ésaïe 41:25 ), fait allusion aux « Mèdes, qui se sont unis aux Perses sous Cyrus, et dont la demeure était au nord ou au nord-est de la Babylonie. ( Pr SR Driver, DD )

Cyrus a appelé en justice

(voir RV) : --La carrière de Cyrus étant un avancement du juste dessein de Dieu pour le gouvernement du monde. ( Pr SR Driver, DD )

Cyrus appelé au pied de Dieu

Appeler à pied est un idiome hébreu pour appeler à son service, ou convoquer pour prendre place parmi ses disciples. ( JA Alexandre. )