C'est pourquoi voici, je ferai venir le mal sur la maison de Jéroboam, et je retrancherai de Jéroboam celui qui pisse contre la muraille, [et] celui qui est enfermé et laissé en Israël, et j'enlèverai le reste de la maison de Jéroboam, comme un homme enlève du fumier, jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus.

Ver. 10. Celui qui pisse contre le mur ] Ne canibus quidem parcam; pas tant qu'un de ses chiens ne s'échappera.

Et celui qui est enfermé - dans quelque garnison - et laissé,] à savoir, Se déplacer comme ils peuvent, car il n'y a pas de place dans la cale pour les recevoir; comme il n'y en a pas pour toutes les abeilles dans une ruche, mais certaines s'acharnent à s'y accrocher à l'embouchure de la ruche sur des tas

Comme un homme enlève du fumier. ] Que le pavé soit pur. Delebo omnes reliquias et quisquilias tuae familiae, je te balayerai du besem de la destruction ; et débarrasse-toi complètement de toi. une

un Scopis everram, evertam.

Continue après la publicité
Continue après la publicité