Et Jézabel, sa femme, lui dit : Gouvernes-tu maintenant le royaume d'Israël ? lève-toi, [et] mange du pain, et que ton cœur soit joyeux : je te donnerai la vigne de Naboth le Jizreelite.

Ver. 7. Gouvernes-tu maintenant le royaume d'Israël ? ] qd, Tu es un roi de gueule ! Il n'appartient pas à un roi de mendier ou d'acheter, mais de commander et d'appeler ce qui lui plaît, sans contrôle. Et tel fut ensuite le discours de la méchante Julia à son gendre Antonius Caracalla, le sollicitant au mariage incestueux ; quand il répondit : Vellem si liceret, je le ferais si je le pouvais ; répondit-elle avec impudence : Si libet licet ; tu peux faire tout ce que tu veux : ne sais-tu pas que tu es empereur, et qu'il est de ton devoir de donner des lois aux autres, et de ne recevoir des lois d'aucun vivant ? Ainsi Caligula dit à sa grand-mère Antonia, Memento omnia mihi licere, et in omnes.Vous devez savoir que je peux faire tout ce que je veux. Jézabel persuaderait Achab ici, qu'il est sans foi ni loi, et que puisqu'il ne savait pas comment améliorer son pouvoir royal, elle le ferait pour lui.

Que ton cœur soit joyeux. ] Chantez attention pour cette question.

Je te donnerai la vigne. ] Ainsi chantait la poule, la femme régnait ; étant Impiö marito impientior, Avaro avarior, crudelior crudile, rapace rapacior, Cupido cupidior, comme on dit, un pire des deux, si le pire est peut - être. Ambroise b fait d'elle une sorte de convoitise, qui promet à ses clients la richesse sans droit. Une autre dit vrai qu'elle était fax malorum omnium, et quasi furia quaedam inferni, un tison de toutes les malices, une très sale gueule .

a A Lapide.

b Cap. 9.

Continue après la publicité
Continue après la publicité