Mais l'Esprit de l'Éternel s'éloigna de Saül, et un mauvais esprit venant de l'Éternel le tourmenta.

Ver. 14. Mais l'Esprit du Seigneur s'éloigna de Saul. ] Il a perdu ses capacités et ses réalisations royales; celui qui était auparavant dans bellis acer et victor, factus est imbellis, ignavus, iners, nec quidquam praeclare gessit. a Et la même chose est arrivée à Henri IV de France après qu'il soit devenu papiste une fois. Bonus Orbi, mais plus tard Orbus Boni, car ils ont habilement anagrammatisé son nom Borbonius.

Et un mauvais esprit du Seigneur le tourmenta. ] Ou, l'a terrifié, l'a effrayé, l'a vexé. Ce vieil homme tueur - permittente Deo aut immittente - l'a agressé, et peut-être l'a possédé, tourmenté son esprit et son corps, travaillant sur sa mélancolie et son mécontentement, qui est le bain du diable, et le jetant dans des accès de frénésie et de fureur. Il avait préféré sa propre raison, dit un interprète tombe, b avant les instructions de Dieu dans les affaires des Amalécites, et ainsi fait une idole de sa propre sagesse et de la raison: et maintenant Dieu le prive de l'usage de sa raison, et les pauses, pour ainsi dire, c'est son idole en morceaux.

a A. Lapide.

b M. Jackson.

Continue après la publicité
Continue après la publicité