Et Anne pria, et dit : Mon cœur se réjouit dans l'Éternel, ma corne s'élève dans l'Éternel ; ma bouche s'élargit sur mes ennemis ; car je me réjouis de ton salut.

Ver. 1. Et Anne pria, et dit, ] c'est-à-dire, Elle loua Dieu, et dit ; car il n'y a pas une seule requête dans tout ce saint hymne : mais l'action de grâces est une partie principale de la prière ; c'est aussi une mendicité artificielle.

Mon cœur se réjouit dans le Seigneur. ] Leapeth et danse levaltoes, danse une gaillarde; comme l'a fait aussi Mary's Luk 1:47 pour la même cause; et entre ce chant et celui de la sainte Vierge, il y a une grande ressemblance, comme l'observe à juste titre Pierre Martyr.

Ma corne est exaltée dans le Seigneur. ] Ma force et ma joie sont avancées. Une métaphore des créatures à cornes, ou, comme certains le disent, des conquérants dressant leur crête.

Ma bouche s'agrandit sur mes ennemis. ] Peninnah et ses complices, sur qui maintenant je peux chanter et triompher, ma bouche louant magnifiquement le Seigneur.

Continue après la publicité
Continue après la publicité